พูดโพล่ง อังกฤษ

• v. blurt out
  ที่เกี่ยวข้อง: blab, say something unthinkingly

• พู     n. section ที่เกี่ยวข้อง: segment, portion
• พูด     v. to speak, talk, say. ตัวอย่าง: "สมภารอย่าพูดเป็นเล่น"
• โพ     n. bo tree ที่เกี่ยวข้อง: bothi tree, pipal tree
• โพล     n. poll
• โพล่ง     1) v. speak out ที่เกี่ยวข้อง: say something unthinkingly, blurt out
• พล     n. 1. (pronounced พะ-ละ) force, strength, power, violence; 2.
• พูดโพล่ง พูดฉอดๆ, พูดโผงผาง    n. rap 3 ชื่อพ้อง: rattle; chatter
• ไดโพล    n. dipole
• พูดโพล่งออกมา    vi. blurt ชื่อพ้อง: improvise
• ปากเปราะ พูดโพล่ง, พูดพล่าม,ปากพล่อย,ปากเปราะเราะราย, ปากบอน    vi. blab ชื่อพ้อง: gossip, rumor, gossip, rumor, tattle
• โพล้ง    n. big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine)
• นกเรดโพล    redpoll carduelis flammea carduelis hornemanni
• วัวเรดโพล    red poll
• โพลีคาร์พ    saint polycarp st. polycarp polycarp
• ไดโพลคอกคัส    diplococcus

• เขาไม่พูดโพล่งในบ้านหรอก มันมีเรื่องอื่นอีกเยอะ
  I'll never get them to open up in the house. Too many distractions.
• คำถามคือ อะไรที่ทำให้พี่สาว เริ่มพูดโพล่งออกมา
  Question is, what made big sis open her big, fat mouth in the first place?
• อ่ะหรอ? งั้นก็ นี่ไงฉันจะพูดโพล่งให้คุณนะ... ...เอี้ยเอ้ย
  well, here's a blurt for ya-- ...And the horse you rode in on!
• ผมพูดโพล่งออกมาไม่ได้ มันต้องทำให้ถูกต้อง
  I can't just blurt it out. It needs to be done just right.
• เราไม่สามารถพูดโพล่งออกมาในตอนนี้ \ ความพินาศคือผลกระทบ
  That is ridiculous.
• ดูเค้าซี ฉันขอโทษ คุณก็รู้ บางครั้งเขาก็ดูเป็นคนพูดโพล่ง
  Look, I'm sorry, you know, sometimes he's a wiseass.
• เพื่อพูดโพล่งคำนั้นออกมาระหว่างคำสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อชาติ
  To blurt that out during the pledge of allegiance.
• ขอโทษที่พูดโพล่งใส่คุณแบบนั้น
  Sorry to spring it on you like that.
• ขอโทษที่ผมพูดโพล่งออกมา
  I apologize for the blunt delivery.
• “ เพื่อปีกมัน” เป็นสำนวนที่หมายถึงการพูดโพล่งออกไปทำอะไรบางอย่างโดยไม่มีการเตรียมการที่เหมาะสมหรือเวลาในการซ้อม
  “To wing it” is an idiom that means to improvise, to do something without proper preparation or time to rehearse.