พ้นเคราะห์ อังกฤษ

• [phon khrǿ]
  v. exp.
  get over one's spell of bad luck ; put paid to one's bad luck ; put paid to one's misfortune

• พ้น     v. to go beyond, be free from. ตัวอย่าง:
• เค     n. - K ; k X inf, - okay ; kk (inf.) ชื่อพ้อง: เค ๆๆ
• เครา     n. beard ที่เกี่ยวข้อง: whiskers
• เคราะห์     n. luck (often more particularly "bad luck"), fortune, fate. ตัวอย่าง:
• ครา     1) clf. time ที่เกี่ยวข้อง: occasion, event 2) n. time
• รา     1) n. fungus ที่เกี่ยวข้อง: mold, mould 2) v. cease
• พิเคราะห์    v. consider ที่เกี่ยวข้อง: analyze, ponder, deliberate, cogitate, reflect
• สิ้นเคราะห์    v. to have (one's) luck change for the better, (one's) bad luck has passed (come to an end). ตัวอย่าง: ผมหวังว่าคุณจะสิ้นเคราะห์เสียที I hope that your bad luck will pass once and for all.
• สิ๊นเคราะห์    bad luck has passed have luck change for the better
• การวิเคราะห์พินช์    [kān wi khrǿ] n. exp. pinch analysis
• การวิเคราะห์พืช    plant analysis tissue analysis plant tissue analysis
• ผู้พินิจพิเคราะห์    n. scrutinizer
• พินิจพิเคราะห์    v. elab. eleg. to deliberate, consider carefully, look critically, examine. ตัวอย่าง: เขาขาดความพินิจพิเคราะห์ He lacks careful judgment.
• พิษวิทยาวิเคราะห์    [phit wit tha yā wi khrǿ] n. exp. analytical toxicology
• พิเคราะห์ปัญหา    [phi khrǿ pan hā] v. exp. ponder a problem ; ponder a question

• ผู้ว่าการเรียกตัวแล้ว นายพ้นเคราะห์แล้ว
  Governor called. You're off the hook.
• การแต่งงานกับลูกสาวของพวกเราเอง จะทำให้เราพ้นเคราะห์กรรมตลอดไป
  Marrying each others' daughters will seal our destinies for ever
• ผมคงพ้นเคราะห์ซะที ถ้าคุณไปแล้วจะถูกฆ่าตาย ด้วยฝีมือราชินีของงาน
  My luck you'll go ahead and get yourself murdered by the homecoming queen.