พ้นไป อังกฤษ

• off
  be without
  turn danger into safety
  pass by
  turn one’s neck
  go over
  be deprived of
  head off
  escape
  pass
  be rid of
  miss
  surmount
  avoid
  move by
  cross
  bridge over

• พ้น     v. to go beyond, be free from. ตัวอย่าง:
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ทำให้พ้นไป    [tham hai phān pai] v. exp. keep away ; keep off
• ทําให้พ้นไป    acquit do away with
• พูดกันไปกันมา    v. elab. to talk back and forth, chat.
• พิถีพิถันเกินไป    squeamish overwrought wiredrawn finickety punctilious finicking jaunty prudish exacting finicky queasy finical nitpicky prissy
• ผ่านไป ผ่าน, เดินผ่าน, พ้นไป    vt. pass 1
• ผ่านไป พ้น, ล่วง    vi. elapse ชื่อพ้อง: slip by; pass
• ล้มเลิกไป ทำให้พ้นไป, ขจัด, กำจัด    phrv. do away with
• เกินไป (...เกินไป)    [... koēn pai] adv. too ... (+ adj.)
• (พืช)แก่เกินไป(ที่จะเก็บเกี่ยว) go to    idm. go to
• ความพิถีพิถันมากเกินไป    particularity identity individuality uniqueness idiosyncresy fastidiousness
• ความพิถีพิถันเกินไป    prudishness primness prudery
• ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์    contributor
• พิจารณาว่าเป็นไปได้    phrv. put past

• มันเกิดขึ้นทันทีหลังากที่พายุทอร์นาโดผ่านพ้นไป
  once the tornado had passed,it began.
• มหายุคได้ผ่านพ้นไป เหล่ามวลมนุษย์รุ่งเรืองขึ้น
  Eons passed. Mankind flourished.
• บางคนยังมองหา คนที่จะช่วยให้ตัวเองผ่านพ้นไปได้
  Others seek out someone who knows what they're going through.
• และก่อนที่ผมรู้จักมัน ชีวิตช่วงนั้นก็ผ่านพ้นไป
  And before I knew it, a lifetime had gone by.
• เขามีปัญหาบางอย่าง เขาจะต้องผ่านพ้นไปได้ด้วยดี
  He's got some issues he needs to work through.
• ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวมันก็จะผ่านพ้นไปในเร็ววันนี้
  It'll all be over soon. Don't worry.
• แกไม่เคยปล่อยอะไรให้รอดพ้นไปจากสายตาของแกหรอก
  You're not letting that out of your sight.
• มันจะต้องผ่านพ้นไปได้ด้วยดี ผมจะนำตัวเขามามอบตัว
  It'll be all right. I can bring him in.
• ถ้าลูกคิดว่าจะหนีเรื่องนี้พ้นไปได้ คิดผิดแล้วล่ะ
  If you think you're getting away with this, you are dead wrong.
• ให้ยากูซ่าพ้นไปจากทางของคุณ คุณต้องอยู่ที่นี่
  Until I figure out a way to get the Yakuza off your back, you're staying right here.