ฟ้องคดี อังกฤษ

• v. prosecute

• ฟ้อ     adj. fine ที่เกี่ยวข้อง: beautiful, handsome
• ฟ้อง     v. 1. to inform against, to charge, to allege, to sue; 2. to be
• คด     v. 1. to dish up (cooked rice), to take out with a spoon, to ladle, to
• คดี     n. a lawsuit, a case. ตัวอย่าง: เขาไม่มาแก้คดีในศาล He did not appear
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• ผู้ฟ้องคดี    complainant plaintiff
• ฟ้องร้องคดี    go to court sue prosecute indict charge
• ฟ้องคดีแพ่ง    [føng kha dī phaeng] v. exp. file a civil action
• คำสั่งไม่ฟ้องคดี    [kham sang mai føng kha dī] n. exp. nolle prosequi
• ฟ้องคดีต่อศาล    [føng kha dī tø sān] v. exp. enter an action in court
• ต้องคดี    v. accuse ที่เกี่ยวข้อง: charge, sue, prosecute
• ผู้ต้องคดี    [phū tǿng kha dī] n. exp. accused
• การฟ้องคดี    [kān føng kha dī] n. exp. suit ; action ; lawsuit ; prosecution ; indictment
• ดำเนินคดีฟ้องร้อง    incriminate
• ดําเนินคดีฟ้องร้อง    incriminate

• I.A. บอกว่าสำนักทนายของรัฐ ไม่รับฟ้องคดีนี้อีกต่อไป
  I.A.,uh,recommended that the State Attorney's Office not take the case any further.
• ศาลที่เคารพ ฉันอยากจะขอให้ คุณฮิวส์ถอนฟ้องคดีนี้คะ
  Your honor,I move that ms. Hewes' motion be denied.
• พวกเขายื่นคำร้องให้ยกฟ้องคดี เนื่องจากไม่มีหลักฐาน
  They filed a motion to dismiss the case based on our lack of evidence.
• แต่ถ้าใช้มันไม่ได้ล่ะ... ฟ้องคดีโดยไม่อาศัยหลักฐานนี้?
  But if they can't use it... isn't the prosecution relying on this evidence?
• ค่าธรรมเนียมการติดตามเร่งรัดหนี้สินและฟ้องคดี
  Fees in debt collection and filing lawsuits
• แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับกรณีการฟ้องคดี
  But those two witnesses were the entire case for the prosecution.
• ขอให้ศาลปกครองพิพากษายกฟ้องของผู้ฟ้องคดีด้วย
  May the Administrative Court dismiss the plaintiff’s plaint.
• มุ่งเน้นเกี่ยวกับการฟ้องคดีและการลงโทษผู้กระทำผิด
  Stronger focus on the prosecution and conviction of offenders
• 3.) การเสนอข้อพิพาทต่ออนุญาโตตุลาการหรือฟ้องคดีต่อศาล
  3) Submitting the dispute to arbitration or to the court