สั่งไม่ฟ้อง [sang mai føng] v. exp. give a nonprosecution order ; give a nolle prosequi
ประโยค
นี่เป็นการละเมิดสัญญา ซึ่งเราฟ้องร้องได้ This is a breach of contract. We could sue.
ต้องมีสิทธิฟ้องและฟ้องร้องได้ตามกฎหมาย (n) shall have the right to sue and to be sued in accordance with the laws;
รายการฟ้องร้องได้ที่จะช่วยป้องกันการเจาะข้อมูลของร้านค้า Actionable items to help prevent merchant breaches.
คุณรู้ไหม ผมอาจจะเลื่อนการฟ้องร้องได้ นั่นจะทำให้ ผมไปกับคุณได้ You know, I got half a mind to postpone the arraignment that I have and just go with you.
อย่างไรก็ตามรอนมีเส้นสาย และมีความมั่งคั่งพอที่จะ หลีกเลี่ยงการฟ้องร้องได้ However, Ron had the connections and the wealth to avoid prosecution.
สำเนาและการโอนย้ายรหัสนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดและอาจถูกฟ้องร้องได้ The copy and the reprodution this code is strictly prohibited and liable to prosecution.
ลูกชายคุณบุกเข้าบ้านเขานะครับคุณเบรชท์ แน่นอนว่าคุณเทอเนอร์สามารถฟ้องร้องได้ Well, your son was in his house, Mrs. Brecht, and so, yes, Mr. Turner can file charges if he chooses.
เหตุผลเดียวที่พวกเขายอม ทำแบบนั้น คือเขาเชื่อว่า หลักฐานนั้นเป็นของจริง และใช้ฟ้องร้องได้ The only reason they'd agree to do that is if they believed the evidence they had was real and prosecutable.
มือถือ