มีปัญหามากมาย อังกฤษ

• idm.
  There will be the devil to pay

• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• มีปัญหา     [mī pan hā] adj. - fractious v. exp. - have trouble (with) ; have
• มีปัญหามาก     go to great lengths
• ปัญหา     n. problem, question (matter for discussion or investigation). ตัวอย่าง:
• หา     v. 1. to look for, to search for, to seek, to find, to ask for; 2. for,
• หาม     v. to carry a weight or load directly on the shoulder. ตัวอย่าง:
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาก     v. 1. to be much, many; sv. 2. very; 3. many, a lot of.
• มากมาย     v. to be much, a lot; to be numerous, innumerable, many, several.
• กม     [kom] v. obsol. control
• มาย     v. measure ที่เกี่ยวข้อง: count, calculate
• ทําให้มีปัญหามากขึ้น    complicate aggravate worsen
• มีปัญหามาก ทำงานหนัก    idm. go to great lengths
• ประสบปัญหามาก มีความยุ่งยากมาก    idm. have hell to pay ชื่อพ้อง: have the devil to pay
• มีปัญหาหนัก ประสบปัญหาอย่างมาก    idm. be at pains to do something

• ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนั้น มีปัญหามากมายที่นายไม่รู้
  I think that girl had a lot of problems you don't know about.
• มีปัญหามากมายเกิดขึ้น ภายใต้พื้นที่การดูแลของคุณ
  Trouble abounds in your fair state.
• มีปัญหามากมายเกี่ยวกับการทำงานต่อผู้มาฝึกอบรม
  There are problems in the work environments for trainees.
• ผมมีปัญหามากมาย และคุณคือคำตอบทั้งหมดใช่ไหม
  I have so many problems and you are the solution to them all, uh?
• ในชีวิตร่างกายของเรามีปัญหามากมายที่สามารถนำไปสู่ป...
  In life our body is exposed to many problems that can lead to health problems. Parasites, worms and infections are not uncommon and did you know that ...
• ใช่ คนที่ยอมให้มีปัญหามากมาย เพื่อที่ทำให้เหมือนเจมส์เป็นคนทำ
  Yeah, who's going to a hell of a lot of trouble to make it look like James.
• มีปัญหามากมายเกิดขึ้นเมื่อคนๆนี้ไป
  Lot of trouble this guy went to.
• ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะมีปัญหามากมาย
  I'm not expecting much trouble.
• แต่อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านั่น มีปัญหามากมายที่แรงดันขับเคลื่อน
  But like I said before, too many problems with propulsion.
• เอ่อ นั่นคงมีปัญหามากมายเลยสินะ
  Well, that would bring i a whole host of complications.