ปัญหา อังกฤษ

• n. problem, question (matter for discussion or investigation).
  ตัวอย่าง: รัฐบาลยังมีปัญหาที่จะต้องแก้ให้ตกอีกหลายข้อ The government still has many problems to solve.
  ปัญหามีว่าเราจะกำจัดการกินสินบนได้อย่างไร The question is, How are we going to eradicate (eliminate) graft.
  ปัญหานั้นเกินกว่าที่ผมจะแก้ไขได้ That problem is beyond my understanding.
  นั่นนอกประเด็น ไม่เกี่ยวกับปัญหา That's irrelevคำตรงข้าม:
  It has nothing to do with the issue.

• หา     v. 1. to look for, to search for, to seek, to find, to ask for; 2. for,
• ปัญหา y2k    n. millennium bug
• มีปัญหา    [mī pan hā] adj. - fractious v. exp. - have trouble (with) ; have problems ; there's a problem
• หนีปัญหา    v. run away from a problem ที่เกี่ยวข้อง: flee/escape one's problem
• แก้ปัญหา    v. solve a problem ที่เกี่ยวข้อง: resolve a problem
• แง่ปัญหา    appearance facet aspect face side
• ปัญหาปี 2000    year 2000 problem
• ผู้แก้ปัญหา    n. troubleshooter 1
• ยุติปัญหา    v. cease the problem ที่เกี่ยวข้อง: end the problem
• เด็กมีปัญหา    [dek mī pan hā] n. exp. problem child
• ไม่มีปัญหา    [mai mī pan hā] xp there is no problem ; no problem ; no sweat
• ไม่แก้ปัญหา    unsolved unresolved
• การรับรู้ปัญหา    [kān rap rū pan hā] n. exp. problem recognition
• การแก้ปัญหา    n. remedy ที่เกี่ยวข้อง: solution
• กําลังมีปัญหา    there is trouble brewing trouble is brewing

• ฉันรู้จักม้าไร้บ้านที่มีปัญหาเรื่องสถานะทางเพศ
  I know a homeless horse with gender identity issues.
• ฉันมักจะมีปัญหาเวลามองหาส่วนที่ฉันเหมือนเขาน่ะ
  I've always had trouble finding myself in his face.
• แต่ทำไมคุณจะผ่านปัญหาทั้งหมดที่จะทำลายหล่อนไหม?
  But why are you going through all this trouble to destroy her?
• เชน ถ้านาย ไม่ยอมหุบปาก นายจะมีปัญหาใหญ่กว่าเจดี
  Shane, if you don't shut up, JD is going to be the least of your problems.
• อัลฟ่า-วัน จาก สตริงเรย์-วัน, เรารู้ปัญหาของคุณแล้ว.
  Alpha One, this is Stingray One, we understand you have a problem.
• แม่ที่ฉัน อยากให้หายไป กลับมาตอบทุกๆปัญหา ของฉัน
  The mother that I wish would disappear is here to answer all of my questions.
• แต่ดูเหมือนว่าหลักฐารการสมัครของเธอจะมีปัญหานะ
  But there's a problem with your application.
• ปัญหานั้น ความจริงเป็นปัญหา ความยากจน ไม่ใช่หรือ
  Aren't those really issues that deal more with poverty?
• ปัญหานั้น ความจริงเป็นปัญหา ความยากจน ไม่ใช่หรือ
  Aren't those really issues that deal more with poverty?
• จริงๆ แล้ว เขามีความหากหลาย ทางด้านปัญหาของจิตใจ
  He actually has a wide variety of psychological problems.