ยังชั่ว อังกฤษ

• [yang chūa]
  v.
  get better

• ยัง     v. 1. to be, have; 2. to cause, render, bring about; to result in;
• ชั่ว     v. to be bad, vile, wicked; prep. during, for a length of time,
• ประทังชีวิต ยังชีพได้    (แม้ลำบากมาก) phrv. along 2
• ดำรงชีวิตด้วย ประทังชีวิตด้วย, ยังชีพด้วย    phrv. subsist on
• ช่วงชีวิตเฉลี่ย    life expectancy
• ธงชัย วินิจจะกูล    n. prop. Thongchai Winichakul
• วังจั่นน้อย ส.พลังชัย    wangchannoi sor palangchai
• วันธงชัย อินทรวัตร    vonthongchai intarawat
• ช่วงชีวิต ช่วง, ช่วงวัย    n. age 3 ชื่อพ้อง: lifetime; span; duration
• ช่วงที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต    milestone in someone’s life
• ยังประทังชีวิตอยู่ต่อไปได้    (ในช่วงเวลาหนึ่ง) ยังมีชีวิตต่อไปได้ live phrv. live
• วีรบุรุษแห่งชาติอินโดนีเซีย    national hero of indonesia; national heroes of indonesia
• อุทยานแห่งชาติวีรชัย    virachey national park
• ครึ่งชีวิต    [khreung chī wit] n. exp. half-life
• ถึงชีวิด    v. to die an untimely death. ตัวอย่าง: ความประมาทก่อให้เกิดอันตรายถึงแก่ชีวิต - Being carelessness can cause death.

• ว้าว! ค่อยยังชั่ว เท่านี้เราก็ไม่โดนบีเดลว่าแล้ว
  What a relief- Now Videl won't yell at me-
• ค่อยยังชั่วหน่อย คือว่าวันที่เกิดเหตุการณ์ถูกยิง
  Even better. (Elevator bell dings) (Siren wailing)
• เธอยังไม่หายดี\อีกซักสองวันฉันก็จะค่อยยังชั่ว
  You are not better. Well, in a couple of days, I'll be better, too.
• แกสเค็ท เธอมันอุบาทว์ ประสาท แถมยังชั่วช้าสุดๆ
  Gasket, you're a sick, twisted, evil robot.
• ค่ะ หัวแตกนิดหน่อยเท่านั้น ฉันค่อยยังชั่วแล้ว
  Yes, it was just a small cut on the head. I'm much better.
• ค่อยยังชั่ว เรามีแนวโน้มว่าจะจมน้ำตายมากกว่า
  We're far more likely to drown.
• คุณไม่ได้คิดถึงฉันจริงๆเหรอ หือ? ค่อยยังชั่ว
  You really don't miss me.
• ยังไงก็ค่อยยังชั่วที่นักข่าวไม่รู้ว่ามิโอะเป็นผู้หญิง
  In any case, it was a good thing that they didn't find out that Mio's a girl.
• มีบางคนเกิดสูงพรวดพราดขึ้นมา ค่อยยังชั่ว
  Ah, somebody's had a growth spurt. Oh... That's better.
• เมื่อฉันค่อยยังชั่วขึ้น เราก็แต่งงานกัน
  When I was better, we got married.