ยับยั้ง อังกฤษ

• v. to stop, to hold back, to halt, to stay.
  ตัวอย่าง: เธอจะต้องพยายามยับยั้งเขาไว้บ้าง You must try to hold him back.

• ยับ     v. to be broken, torn, ruined, damaged, bruised.
• ยั้ง     1) v. halt ที่เกี่ยวข้อง: cease, pause, restrain, stop, discontinue
• ผู้ยับยัง    withholder
• ผู้ยับยั้ง    restrainer controller
• ยับยั๊ง    halt stay hold back stop
• ยับยั้ง...จาก    inhibit from
• ลัทธิยับยั้ง    veto
• สิทธิยับยั้ง    [sit thi yap yang] n. exp. veto ; right of veto ; power of veto
• สิ่งที่ยับยั้ง    deterrent impediment hindrance stayer
• ไม่ได้ยับยั้ง    wild
• ยับยั้ง จำกัด    phrv. contain for
• ระงับ ยับยั้ง    phrv. away 4 ชื่อพ้อง: go away; go off take phrv. away 4 ชื่อพ้อง: go off take; go away phrv. refrain
• ระงับไว้ ยับยั้ง    vt. refrain 2
• สกัดกั้น ยับยั้ง    vt. stonewall 3 ชื่อพ้อง: obstruct vi. stonewall 2 ชื่อพ้อง: obstruct
• อย่างไม่ยับยั้ง    intemperately heavily hard

• หรือ ฉันควรจะยับยั้ง คุณเพื่อ การปกป้องด้วยตนเอง
  Or should I have you arrested for your own protection?
• ผู้ใดที่มีอำนาจ ควรจะรู้จักยับยั้งใจที่จะใช้มัน
  Those who have power should restrain themselves from using it.
• ของพวกแนวร่วมที่ห้า การก่อความวุ่นวายอาจยับยั้ง
  Among them was New York City news anchor Chad Decker.
• ได้โปรดช่วยฉันยับยั้งเขา อย่าให้เขาทิ้งฉันไปเลย
  Please help me stop him from leaving me.
• ซึ่งดูเหมือนจะช่วยยับยั้ง อาการลุกลามของมะเร็ง
  Which seems to have stopped the progression of his cancer.
• แต่ก็เฉกเช่นปุถุชนสามัญ ที่มิอาจยับยั้งความชรา
  He was master of millions, /but like the lowliest peasant, /he could not stop growing old.
• ฉันจึงต้องออกนโยบายยับยั้งพฤติกรรมปั้นหม้อรอผัว
  I had to adopt a zero ghost tolerance policy.
• เขาว่ากันว่านายไม่ยับยั้งการลาออกของพ่อบ่านซอ
  That being said, why didn't you try to prevent Butler Seo from leaving?
• แต่ก็นะ ไม่สามารถยับยั้งความเว่อร์สักนิดหน่อยได้
  But then I never could resist a touch of the dramatic.
• เราต้องยับยั้ง ไม่ให้ลูกชายข้านำเจ้าสาวกลับมา
  We can't risk my stepson bringing the girl back.