ยับยั้งไว้ อังกฤษ

• pent-up

• ยับ     v. to be broken, torn, ruined, damaged, bruised.
• ยับยั้ง     v. to stop, to hold back, to halt, to stay. ตัวอย่าง:
• ยั้ง     1) v. halt ที่เกี่ยวข้อง: cease, pause, restrain, stop, discontinue
• ไว     v. to be fast, active, quick.
• ไว้     v. 1. to keep, leave, place, put; sv. 2. up, away (completive
• ระงับไว้ ยับยั้ง    vt. refrain 2
• อย่างไม่ยับยั้ง    intemperately heavily hard
• สารยับยั้งไวรัส    idoxuridine antiviral agents virucides virus inhibitors
• ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน    keep one’s cool keep cool
• อดกลั้น กลั้นไว้, ระงับ, ยับยั้ง    phrv. withhold from
• ยับยู่ยี่    adj. wrinkled ที่เกี่ยวข้อง: crinkled
• ยุติข้อขัดแย้งไว้ก่อน    sink their differences sink our differences
• เพลงไว้อาลัย    [phlēng wai ā lai] n. exp. dirge
• ซึ่งยับยั้งการเจริญเติบโตของไวรัส    antiviral
• ย่น ยับยู่ยี่    phrv. ruck up

• ต่อให้นิวเคลียร์ระเบิด สงครามก็จะถูกยับยั้งไว้ได้
  Even if the nuclear bomb explodes, a war must be prevented.
• เราต้องขออำนาจศาลยับยั้งไว้ก่อน เจอกันในศาล
  We are going to have to get a restraint order. See you in court.
• เขาผลิตโปรตีนมายับยั้งไว้เป็นปี
  He's been on protein pump inhibitors for years
• ผมไม่สามารถ... ยับยั้งไว้ได้
  And I failed, sir to stop them.
• สิ่งใดที่อัลลอฮฺทรงประทานให้จากความเมตตาแก่มนุษย์ชาติ ไม่มีผู้ยับยั้งมันได้ และสิ่งใดที่พระองค์ทรงยับยั้งไว้ ก็ไม่มีผู้ใดให้มันได้หลังจาก (การยับยั้ง) ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
  Whatever Allah grants to people of mercy - none can withhold it; and whatever He withholds - none can release it thereafter. And He is the Exalted in Might, the Wise.