รอจังหวะ อังกฤษ

• [rø jang wa]
  v. exp.
  wait for the right time ; wait for the right opportunity

• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• จัง     adv. very much, a great deal, extremely. ตัวอย่าง: ผมคิดถึงคุณจัง I
• จังหวะ     n. a beat (as in music), timing, interval, rhythm. ที่เกี่ยวข้อง:
• หวะ     1) adj. open ที่เกี่ยวข้อง: gaping 2) adj. serious
• วะ     1. exclamation meaning, What? 2. rustic or vulgar final particle used in
• การรอจังหวะ    waiting hautboy
• จังหวะรอบวัน    circadian rhythm
• ขัดจังหวะ    v. interrupt ที่เกี่ยวข้อง: break
• จังหวะดี    good chance
• ถูกจังหวะ    opportune appropriate apropos timely well-timed seasonable
• ผิดจังหวะ    adv. out of step
• มีจังหวะ    (การเดิน, การเต้น, การพูดฯลฯ) ไม่เข้ากับคนอื่น idm. out of step
• ย่ําจังหวะ    stamp out
• เข้าจังหวะ    adv. rhythmically
• เป็นจังหวะ    1) adv. rhythmically 2) adv. intermittently ที่เกี่ยวข้อง: periodically

• เรารู้ว่าเค้าต้องรอจังหวะที่ฮอต์ชจะอยู่คนเดียว
  We figured he'd wait until Hotch was alone.
• ป้าหวังว่า หลานคงรอจังหวะที่ดี ที่จะขอเขาแต่งงาน
  I hope you've considered a proper proposal.
• สมมุติพวกเค้ากบดาลหลายปีรอจังหวะ อาจเป็นสิ่งดี
  supposedly, they'd wait years to strike. Decades even.
• เราคิดว่่าเธอวางแผนไว้แต่แรกแล้วซุ่มรอจังหวะ
  We think she may have planned this, waited behind the door.
• ข้าทำตามสิ่งที่พวกมันบอก แล้วรอจังหวะเหมาะๆ
  I did what they told me and waited for the right moment.
• ใช่เลย งานลับๆส่วนใหญ่ คนที่เปิดประตูค้างไว้ รอจังหวะ
  Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut.
• ไม่จำเป็นต้องใช้โชคหรอก แค่รอจังหวะที่พอดี อย่าบ่นเลยหน่า
  No-one has been an assistant as long as I have
• เธอต้องรอจังหวะ ดูเหยื่อ แล้วเข้าไปแจม
  You gotta pick your moment, spot your guy, and jump in.
• นายรอจังหวะเหมาะๆ เพื่อจะฆ่าเขาใช่ไหม
  You were just waiting for the right opportunity to kill him, right?
• เพื่อรอจังหวะั เข้าต่อสู้ในวันอื่น
  To live to fight another day.