รอดตัวจาก อังกฤษ

• [røt tūa jāk]
  v. exp.
  escape from

• รอ     v. to wait, wait for, await. ตัวอย่าง: เขากำลังรอ (รอท่า) เธออยู่ He is
• รอด     n. 1. a beam supporting the flooring of a house. v. 2. to escape, to
• รอดตัว     v. be saved
• อด     v. 1. to starve, be starved; 2. to refrain from; aa. 3. colloq.
• ตัว     n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
• วจา     [wa jā] n. ( Acorus calamus Linn. ) Acorus calamus
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• หนีรอดจากตํารวจ    lie low lie doggo
• หนีรอดจากตำรวจ ซ่อนตัวจากตำรวจ    phrv. low 3 ชื่อพ้อง: lie doggo
• หนีรอด รอดพ้นจาก    phrv. out 3 ชื่อพ้อง: burst out break
• รอดพ้นจาก    (การบาดเจ็บ, อันตราย) phrv. with 3 ชื่อพ้อง: get off get off
• หนีรอดจาก    phrv. off 4 ชื่อพ้อง: fling off throw; chuck off (คำไม่เป็นทางการ) รอดพ้นจาก bust phrv. out 2 (การไล่ล่า) phrv. off 2 ชื่อพ้อง: throw off; fling off; chuck off
• หนีรอดจาก break    phrv. away 2
• หลุดรอดจาก    escape from duck out get of get free

• รอดตัวจากอะไร แกพูดเรื่องอะไรกัน
  Got away with what? What are you talking about? !
• ใช่ ผมต้องจ่ายไปแพงทีเดียว แต่ เอ่อ ช่วยให้ผมรอดตัวจากการทะเลาะ ใช่มั้ย?
  Yeah, it cost me a pretty penny, but, uh, got me out of a whopper of a fight, huh?
• เหมือนอย่างเมื่อก่อน เราต้องรอดตัวจากเรื่องนี้ ตราบที่เราทั้งคู่ทำตัว เหมือนทุกอย่างยังเป็นปกติ
  We are gonna get through this so long as we both act like everything's perfectly normal.