รู้สึกขายหน้า อังกฤษ

• look small
  feel small

• รู     n. a hole, a gap, a cavity, an orifice. ตัวอย่าง: ในดินมีรูลึก There is
• รู้     v. to know (a subject or information, not a person/place).
• รู้สึก     v. to feel. ตัวอย่าง: ดิฉันรู้สึกหนาว I feel cold.
• สึก     v. to retire from the monkhood. ตัวอย่าง: สมภารมาโมเมเอาง่าย ๆ
• ขา     n. 1. a leg, a limb; 2. one leg of a journey; 3. a member, a
• ขาย     v. to sell, to discard, to reject. ที่เกี่ยวข้อง: การค้าขาย- trades,
• ขายหน้า     v. to be disgraced, shamed. ตัวอย่าง: เอ็งทำให้ข้าขายหน้า You
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• รู้สึกต่ำต้อย รู้สึกละอาย, รู้สึกขายหน้า, รู้สึกเสื่อมเสีย    phrv. feel small ชื่อพ้อง: look small
• ส่ายหน้า    v. to shake the head from side to side, indicating a negative reply.
• รักษาหน้า ไม่ทำให้ขายหน้า    idm. save face
• ทำขายหน้า    humble abase chagrin humiliate mortify
• ที่ขายหน้า    discreditable

• เบื่อ อาจจะดีกว่า ต้องมารู้สึกขายหน้าตัวเอง
  Better bored than ashamed of myself.
• ชั้นรู้สึกขายหน้า เราพยายามกันแทบตาย
  I'm humiliated.
• ฉันเห็นโอกาสที่จะทำให้ครูเกอร์ รู้สึกขายหน้าแบบที่ฉันเคยรู้สึก
  I saw a chance to make Kruger feel the humiliation that I felt.
• นั่นจะทำให้เธอรู้สึกขายหน้า ไม่มีใครสมควรได้รับสิ่งนั้น แม้แต่เธอก็เถอะ
  That's humiliating. No-one deserves that, not even her.
• แต่ผมเป็น ผมรู้สึกขายหน้า
  It's not alright by me. I'm feeling embarrassed.
• ผมรู้สึกขายหน้าจัง
  I feel so humiliated.
• เพียงแค่เวลาสั้นๆ จุนพโยดูภูมิฐานมากเลยขึ้นนะคะ ระวังหน่อยล่ะ อย่าให้จุนพโยรู้สึกขายหน้า
  Jae Kyung, now stop being frivolous and be careful not to disgrace Jun Pyo.
• คราวที่แล้ว ฉันเองก็รู้สึกขายหน้า ที่เปิดจุกเชมเปญเร็วเกินไป แต่ฉันคิดว่าคราวนี้เราคงจะ ได้ดื่มฉลองกันจริงๆใช่ไหม
  I was embarrassed that I popped open the champagne too early last time, but I suppose this time we can truly have a celebratory drink?