รู้สึกผิด อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [rū seuk phit] การออกเสียง:
"รู้สึกผิด" การใช้"รู้สึกผิด" คือ
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- [rū seuk phit]
v. exp.
feel guilty ; realize
- รู n. a hole, a gap, a cavity, an orifice. ตัวอย่าง: ในดินมีรูลึก There is
- รู้ v. to know (a subject or information, not a person/place).
- รู้สึก v. to feel. ตัวอย่าง: ดิฉันรู้สึกหนาว I feel cold.
- สึก v. to retire from the monkhood. ตัวอย่าง: สมภารมาโมเมเอาง่าย ๆ
- ผิ [phi] conj. if ; in case ; lest ; provided that
- ผิด v. 1. wrong, incorrect, erroneous, mistaken; 2. to violate, to infringe;
- ที่รู้สึกผิด adj. conscience-stricken ชื่อพ้อง: guilt-ridden; remorseful
- สำนึกผิด รู้สึกผิด vi. repent 1 ชื่อพ้อง: be penitent; be sorry adj. contrite ชื่อพ้อง: ruthful; sorry; remorseful
- รู้สึกสํานึกผิด rue repent regret lament
- สํานึกผิด sorry be sorry remorseful be regretful ruthful accept a mistake be remorseful realize repent repent of feel repentant repentant be apologetic be penitent atone contrite
- ที่ขอโทษ ที่รู้สึกผิด adj. sorry 1 ชื่อพ้อง: sheepish; remorseful
- ซึ่งรู้สึกผิด penitent rueful sorry regretful
- ผู้สํานึกผิด repenter
- ไม่สํานึกผิด impenitent remorseless
- รู้สึกเสียใจ รู้สึกสลดใจ, รู้สึกสำนึกผิด vt. rue 1 ชื่อพ้อง: regret; repent; lament vi. rue 2 ชื่อพ้อง: repent; lament; regret
ประโยค
- ฉันเข้าใจ มันเรียกว่า "ความรู้สึกผิด ทำให้อยู่รอด"
I understand. It's called "survivor guilt." - บางที อาจจะมีแต่ พวกสัตว์ประหลาด ที่ไม่รู้สึกผิด
Maybe only monsters feel no regret. - ไม่, ฉันจะไม่ยอมให้เขาฆ่าตัวตายเพราะรู้สึกผิดแน่
No, I'm not gonna let him kill himself out of guilt. - หรืออาจจะจบด้วยความรู้สึกผิดหวัง ฉันจะทำอย่างไร
Or, I might end up being disappointed with him. What should I do? - นั่นเป็นวิธีการของมันไง มันเกิดจากความรู้สึกผิด
That's how it works. That's what guilt does. - เธอทิ้วเบลไฟร์ลูกชายเธอ และรู้สึกผิดมาตลอดชีวิต
You abandoned your son Baelfire and regretted it your whole life. - ไม่ต้องรู้สึกผิดไปหรอกนะ ไม่ใช่คุณคนเดียวหรอกนะ
Don't feel bad, you're not the only one. There are others who have not had the strength of will. - ความโกรธคือวิธีที่คุณ ใช้รับมือกับความรู้สึกผิด
Anger's how you're dealing with your guilt. - การป้องกันเพื่อปกป้อง ความรู้สึกผิดของตัวคุณเอง
A defense to protect your own guilty conscience. - แต่คุณใช้เหตุผลกับความรู้สึกผิด กับควบคุมไม่ได้
But you can't be reasoned with guilted, controlled.