ลงลายมือ อังกฤษ

• v. to sign one's name.
  ตัวอย่าง: ก่อนที่ตาเทิ้มจะลงลายมือได้ กำนันต้องเอาตะพดเคาะหัวตั้งหลายที Kamnon had to bang Therm's head with a cane several times before Therm agreed to sign (the paper).

• ลง     v. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something)
• ลา     v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
• ลาย     n. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
• ลายมือ     n. handwriting, hand, lines on the palm; ลายมือชื่อ-signature.
• ยม     1) v. cry ที่เกี่ยวข้อง: weep, snivel, blubber, bewail, moan, sob 2)
• มือ     n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
• ลงลายมือชื่อ    v. sign
• เอกสารหนังสือลงลายมือ    chirograph
• ผู้ลงลายชื่อ    signer
• ตัวอย่างลายมือ    handwriting sample
• ลงลายลักษณ์อักษร    make a contract make an agreement contract
• ข้อตกลงลายลักษณ์อักษร    written agreement
• คลายมือ    [khlāi meū] v. exp. loosen one's grip ; let go
• ดูลายมือ    chiromance
• ปลายมือ    1) adv. in the long run 2) n. end ที่เกี่ยวข้อง: later period, late stage, later life

• สำเนาเอกสารทุกฉบับต้องลงลายมือชื่อรับรอง ดังนี้
  Every page of the documents needs to be certified by the authorized person on the appointee.
• เอกสารที่ใช้ประกอบพร้อมลงลายมือชื่อรับรองเอกสาร
  Supporting documents authenticated with signature
• ความรับผิดของผู้ลงลายมือชื่อในตั๋วเงิน(มาตรา 900)
  Liability of Bill Signatory(Section 900)
• กรุณาแนบสำเนาพร้อมลงลายมือชื่อรับรองเอกสาร ดังนี้
  Please attach copies of document with signature as following
• สำแดงสินค้าโดยกรอกชื่อ วันที่ และลงลายมือชื่อของคุณ
  Complete the declaration with your name, the date and your signature.
• ควรลงลายมือชื่อหลังบัตรทันทีที่ได้รับบัตรจากธนาคาร
  Sign the reverse side of your card as soon as you receive it
• กรอกรายละเอียดในแบบ ตม.47 พร้อมลงลายมือชื่อให้เรียบร้อย
  Completely filled in and signed notification form TM.47
• แบบฟอร์ม ตม.47 ซึ่งกรอกและลงลายมือชื่อของคนต่างด้าวแล้ว
  Filling up the Form TM.47 and signed by the alien.
• เอกสารทุกฉบับต้องลงลายมือชื่อ เพื่อรับรองความถูกต้อง*
  All documents have to be signed in order to become certified*
• 6) ลงลายมือชื่อยืนยันแล้วส่งกลับและชำระเงิน
  6) Signed the confirmation draft and send it back, then make the payment;