ลมๆแล้งๆ อังกฤษ

การออกเสียง:

"ลมๆแล้งๆ" การใช้"ลมๆแล้งๆ" จีน

คำแปลอังกฤษมือถือ

fond

ลม n. 1. the wind, the air, a breeze, gas; 2. temper, humor, a fit, a
แล 1) v. see ที่เกี่ยวข้อง: look, glance, take a look, watch 2)
แล้ง n. drought. ตัวอย่าง: ถ้าฝนแล้ง น้ำในแม่น้ำอาจเค็ม If there is a
ฝันลมๆแล้งๆ [fan lom lom laēng laēng] v. exp. build castles in the air ชื่อพ้อง: ฝันลม ๆ แล้ง ๆ
ลมๆ แล้งๆ 1) adj. futile 2) adv. futilely
จริงๆแล้ว as a matter of fact actually
ความหวังลมๆ แล้งๆ n. forlorn hope
ความฝันที่เป็นไปไม่ได้ ความหวังลมๆ แล้งๆ n. mirage 2
อันที่จริง จริงๆแล้ว, ตามความจริง idm. as a matter of fact ชื่อพ้อง: actually
แล่เนื้อเป็นแผ่นบางๆแล้วนำไปตากแห้ง vt. jerk 5
แล่เนื้อเป็นแผ่นบางๆแล้วนําไปตากแห้ง jerk
หลงๆ ลืมๆ [long long leūm leūm] v. exp. - be absentminded ; be clumsy and stupid ชื่อพ้อง: หลง ๆ ลืม ๆ adj. - forgetful ; senile ชื่อพ้อง: หลง ๆ ลืม ๆ
กลมๆ small and round plump round rotund spherical circular
ผ้าฝ้ายบางๆ และมีการทอหลวมๆ n. cheesecloth
สิ่งกลมๆ dot circle sphere orb spot speckle

ประโยค

ผมจะไม่ตั้งความหวัง เพียงเพื่อฝันลมๆแล้งๆอีกแล้ว
I'm not gonna get my hopes up just to get kicked in the daddy pills again.
เขาเรียกมันว่า "ความหวังลมๆแล้งๆที่ไม่ยั่งยืน"
An "unsustainable pipe dream," he called it.
นายเป็นมาเฟียอาชญากรในคราบสีขาว\ กับความฝันลมๆแล้งๆ
You're white trash thugs holding on to a dying dream.
สิ่งโหดร้ายที่สุด ทิโมธี คือ ความหวังลมๆแล้งๆ
The cruelest thing of all, Timothy, is false hope.
สิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากจะให้คุณ ก็คือความหวังลมๆแล้งๆ
The last thing I ever wanted to give you was false hope.
และแกก็ยังเติมความฝันลมๆแล้งๆของเขาไม่ได้
Yet you cannot fulfill his dying wish.
จะบอกให้..."วงการบันเทิง" คือฝันลมๆแล้งๆที่สุด
Well, let me tell you... showbiz dreams are the most unrealistic of them all.
ฝ่าบาทอาจต้องการมากกว่าคำพูดลมๆแล้งๆเพคะ
Your Majesty might prefer more than words.
มันไม่มีศูนย์อพยพ นั่นมันความฝันลมๆแล้งๆ
There's no refugee center. That's a pipe dream.
และสัญญาลมๆแล้งๆ ที่พวกผู้ใหญ่พูดใช่ไหม
So many words and empty promises these adults of yours make.