ลวกๆ อังกฤษ

• adv. carelessly
  ที่เกี่ยวข้อง: untidily, cursorily, slovenly

• ลวก     1) v. scald ที่เกี่ยวข้อง: burn 2) adv. carelessly
• วก     v. to turn back, switch back.
• ใส่ลวกๆ    slam on clap on slap on jam on
• สวมลวกๆ ใส่ลวกๆ    phrv. slap
• จดลวกๆ    write down scribble down
• ทาลวกๆ    slosh on
• ทำลวกๆ    v. do casually ที่เกี่ยวข้อง: do carelessly
• ทําลวกๆ    do casually bumble through do carelessly cobble up
• พลิกดูลวกๆ    look into dip into
• การทําลวกๆ    lick and a promise abuse mishandling
• ป้ายลวกๆ    slosh on
• ผ่านๆ ลวกๆ    sl. once over lightly
• มองลวกๆ    look through glance down see through cast one’s eye over cast over pass over
• รีบทําลวกๆ    gallop through
• ลวกๆ ผ่านๆ    sl. slap-dash

• วอชิงตันเป็นคนเดียวที่ใส่เสื้อผ้า งานมันดูลวกๆ
  Washington's the only one with any clothes, and they're just kind of roughed in.
• เพราะพวกเค้าเห็นพวกเราคอยแต่ก้มหัวและทำอะไรลวกๆ
  Because they always see us bowing and scraping
• คิดว่าเธอมีท่าทีกับการขอแต่งงานลวกๆ ของผมรึเปล่า
  Think she's reacting to my botched proposal?
• คุณต้องทำความสะอาดอย่างลวกๆ เหมือนที่เค้าจะทำ
  You need to clean poorly... like he would.
• ในขณะที่อันอื่นห่อแบบลวกๆ เพราะฉะนั้น คนพิเศษ
  The others are slapdash. It's for someone special.
• เอ่อ คือ คุณ แฟง อย่าเร่งรัดให้พวกเราทำงานลวกๆ
  Now, uh, mr. Feng, let's not do anything rash.
• รีเบกกาไม่ทำไรแบบลวกๆ รวมถึงการตกหลุมรักด้วย
  Rebekah doesn't do anything half-speed, and that includes falling in love.
• และนั้น คือตอนที่เขาอ่านรายงาน วิทยาศาสตร์อย่างลวกๆ
  And that is when he made his first quick-look science report.
• เราปล่อยให้เขาติดคุกเพราะ การสืบสวนแบบลวกๆ ไม่ได้นะ
  No matter how we feel, we can't let this man be railroaded by a sloppy investigation.
• ฉันไม่คิดว่าคุณจะยอมก้มหัวให้กับการจัดการอย่างลวกๆ
  I didn't think you would stoop to such crude manipulation.