ละ-มุนละไม อังกฤษ
"ละ-มุนละไม" คือ
- ละ 1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
- มุ v. concentrate ที่เกี่ยวข้อง: try hard, work hard, make determined
- ละไม v. be sweet ที่เกี่ยวข้อง: be nice, be attractive, be graceful
- ไม mai
- ละมุนละไม adj. tender ที่เกี่ยวข้อง: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable
- คนละไม้คนละมือ elab. colloq. each one gives a helping hand. ตัวอย่าง: ถ้าช่วยกันคนละไม้คนละมือก็คงจะเสร็จไว If each one gives a helping hand, it will be finished soon.
- กิริยาที่ละมุนละไม facility effortlessness
- คนละไม้ละมือ [khon la māi la meū] X with a litle help from everyone ; with all pitching in
- ความละมุนละไม blandness politeness mildness gentleness suavity gracefulness docility softness
- พูดละมุนละไม [phūt la mun la mai] X soft-spoken
- และไม่ nor
- อ่อนโยน นุ่มนวล, ละมุนละไม adj. suave ชื่อพ้อง: polite; charming; bland; smooth
- ยิ้มละไม [yim la mai] v. have a gentle smile ; have a sweet smile ; have a winsome smile
- อ่อนโยน นุ่มนวล, ละมุนละไม, เรียบร้อย adj. svelte 2 ชื่อพ้อง: suave; polished; sleek
- ไม่กวนละ [mai kūan la] v. exp. I won’t bother you anymore ; I'll get out of your hair