ละสายตาจาก อังกฤษ

• idm.
  keep one's eyes off

• ละ     1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly
• ละสายตา     v. stop looking at
• สา     dog hound
• สาย     n. name of a character; n. 1. late in the morning; 2. a string, a
• สายตา     n. 1. sight, eye-sight; 2. line of vision. ตัวอย่าง:
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• เบือนหน้าหนี ีละสายตาจาก    (สิ่งไม่ดี) phrv. avert from
• วัดจากสายตา    idm. keep one's eye in ชื่อพ้อง: get in
• การศึกษาเกี่ยวกับแสงและสายตา    n. optics
• วิทยาศาสตร์แสงและสายตา    optics
• ภาวะสายตาสั้น    n. myopia ชื่อพ้อง: nearsightedness; shortsightedness
• ระยะสายตา    field field of view
• ล้มหายตายจาก    v. pass away ที่เกี่ยวข้อง: die

• แต่ผมละสายตาจากคุณไม่ได้ นี่เรื่องจริง ไม่ได้แหล
  But I can't take my eyes off of you. That's a fact, it's not a line.
• เพราะงั้นคืนนี้ตอนซ้อมนายต้องละสายตาจากแฮ็กเตอร์
  So, tonight at rehearsal, keep an eye out for Hector.
• ถ้าหากมีเด็กเล็กมาด้วย อย่าละสายตาจากลูกของท่าน
  Visitors with children should always keep an eye on them carefully.
• ผมนั่งอยู่ตรงนั้น 2 ชม. แต่ละสายตาจากคุณไม่ได้เลยจริงๆ
  Me sitting there for the past two hours not being able to take my eyes off you is fact.
• ผมไม่ได้ละสายตาจากเจ้านี่เลย แล้วมันก็หายไป
  I didn't take my eyes off the damn thing It was gone
• ประธานจองบอกให้ฉันห้ามละสายตาจากคุณเด็ดขาด
  Director Jung sternly instructed me to not let you slip away.
• อย่าคิดว่าฉันจะละสายตาจากเจ้าแม้แต่วิเดียว
  Don't think I'm taking my eyes off you for a second.
• ฉันไม่เคยละสายตาจากเขาเลย ตั้งแต่ได้เขามา
  I haven't even put him down since I got him.
• ใครบางคนที่ไม่เคยละสายตาจากภรรยาท่าน
  Someone who could never take his eyes off your wife.
• ผมยังไม่ยอมละสายตาจากเขาหรอก จนกว่าผมจะรู้ว่าเขากำลังทำอะไร
  I'm not letting him out of my sight until I know what he's up to.