ลายแทง อังกฤษ

การออกเสียง:

"ลายแทง" การใช้"ลายแทง" คือ"ลายแทง" จีน

คำแปลอังกฤษมือถือ

n. clue to a treasure trove

ลา v. 1. to take one's leave, say good-bye; n. 2. an ass, a donkey.
ลาย n. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
แท artless unfeigned unaffected sincere genuine veracious true real heartfelt
แทง v. 1. to gamble, to make a gamble, to bet; 2. to stab, to pierce, to
ปริศนาลายแทง n. puzzle of clue to a hidden treasure
ลายแทงสมบัติ clue to a treasure trove
สาหร่ายแทง tang sea tang
แทงด้วยปลายแหลม vt. prong 2
รอยแทง n. prick 3 ชื่อพ้อง: puncture; stab
แทงปลา [thaēng plā] v. exp. spear fish
วิสัยแทงตรี [wi sai] n. [dance posture]
ใช้เดือยแทง spar
ปลากะโทงแทง n. exp. marlin ; spearfish ; sailfish ; billfis ; swordfish ชื่อพ้อง: ปลากระโทงแทง
แทงพลาด (การเล่นบิลเลียด) vt. miscue 4 (การเล่นบิลเลียด) vi. miscue 3
แทงด้วยดาบปลายปืน vt. bayonet 2 ชื่อพ้อง: pierce

ประโยค

กับลายแทงขุมสมบัติ และ นี่คุณยังจะมาโกหกฉันอีกเหรอ
But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me?
มันต้องมีความหมายซิ เป็นสาห์น หรือเป็น... ลายแทง
They gotta mean something, like a message... or, like a-- like a map!
โอเค, และสัญลักษณ์พวกนี้, คือลายแทง ที่จะชี้ทาง
Okay, and that these symbols, the maps in my head would lead him there.
คุณคิดว่ามันคงเป็นลายแทง ไปนครซิโบล่าใช่ไหม ?
Oh, you think this is a treasure map for Cíbola, don't you?
ผมเห็นตราประทับที่โต๊ะครับ ผมรู้ว่ามีลายแทงอยู่จริง
I saw the seal in the desk, sir. I know the map exists.
เราคิดว่าลายแทงถูกแยก ใส่ไว้ในโต๊ะธัมรงค์ทั้งสองตัว
We think the map's divided between the two Resolute desks.
คุณก็เคยเห็นมันแล้วนี่ มันไม่มีลายแทงสมบัติ
You saw the page yourself. There is no treasure map on it.
แสดงแผนที่ลายแทงสำหรับพรานล่าของกิน หน้าแรก _
To present a map with cryptic writing for food hunters.
ทำแบบนี้ เพื่อถามเรื่องลายแทงขุมทรัพย์เหรอ ?
All this just to ask me about a treasure map?
ลายแทงขุมทรัพย์ซิโบล่า นครทองคำในตำนานครับ.
A treasure map to Cíbola, the legendary City of Gold, sir.