ลายแทง คือ

• น. ข้อความที่เป็นปริศนาแฝงคำตอบชี้แหล่งขุมทรัพย์.

• ลา     ๑ น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus asinus ในวงศ์ Equidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับม้า รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่
• ลาย     ๑ น. รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่ง ประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซ้ำ ๆ เป็นหมู่ ๆ หรือต่อเนื่องกันไปก็มี
• แท     ไม่ได้ปลอมแปลง ไม่ได้เสแสร้ง
• แทง     ก. เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป; ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ, เช่น แทงคำสั่ง แทงหนังสือ; เล่นการพนันบางชนิด เช่น แทงหวย แทงลอตเตอรี่ แทงโป,
• ปริศนาลายแทง    น. ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น.
• ลายแทงสมบัติ    ลายแทง
• รอยแทง    รอยแผล รอยกรีด รอยฟัน รอยเชือด
• ใช้เดือยแทง    ตี บิน แทง
• ปลายเข็มที่ใช้แทงชนวนปืน    นมหนู ปลายกระบอกฉีด
• จ่ายแทน    จ่ายเงิน
• ฉมวกแทงปลา    คานเอียงลาดบนเสากระโดงเรือ ตะขอเหล็กสำหรับเกี่ยวปลาขนาดใหญ่
• กระอั้วแทงควาย    น. ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งในการสมโภชของหลวง, บางทีเรียก กระอั้ว ว่า นางอั้ว เช่น นางอั้วเพ่งผัวเอน ควายเสี่ยว.
• กระทงลาย    น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Celastrus paniculatus Willd. ในวงศ์ Celastraceae ใบรูปไข่ปลายแหลม ขอบจักถี่ ดอกเล็กขาว ๆ เหลือง ๆออกเป็นช่ออยู่ปลายกิ่ง ผลเท่าเมล็ดถั่วลันเตา เมื่อแก่แตกเป็น ๓ กลีบ น้ำมัน
• จำแทง    (โบ) ก. เผ่นขึ้น, โผขึ้น, ตั้งขึ้น, ชูขึ้น, งอกขึ้น; ถืออาวุธร่ายรำท่าแทง, เช่น ชดกรกระลึงกุมแสง รำจำแทงองอาจ เผ่นผงาดขับสารสีห์. (ลอ).
• ทิ่มแทง    ก. ทิ่มให้ทะลุเข้าไป, อาการที่แทงซ้ำหลาย ๆ ครั้ง. ว. อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ เรียกว่า พูดทิ่มแทง.

• หรืออาจเป็นลายแทงสมบัติ ที่โทมัส เกตส์เคยพูดไว้ ..
• ทองคำ แห่งเมืองซิโลล่า นี่มันลายแทงขุมทรัพย์นี่
• เราคิดว่าลายแทงอยู่ที่โต๊ะธัมรงค์อย่างละครึ่งค่ะ
• กับลายแทงขุมสมบัติ และ นี่คุณยังจะมาโกหกฉันอีกเหรอ
• คิดว่ามีลายแทงขุมทรัพย์ ในเทพีเสรีภาพอย่างนั้นเหรอ ?
• คุณคิดว่ามันคงเป็นลายแทง ไปนครซิโบล่าใช่ไหม ?
• เราคิดว่าลายแทงถูกแยก ใส่ไว้ในโต๊ะธัมรงค์ทั้งสองตัว
• ผมเห็นตราประทับที่โต๊ะครับ ผมรู้ว่ามีลายแทงอยู่จริง
• คุณก็เคยเห็นมันแล้วนี่ มันไม่มีลายแทงสมบัติ
• ทำแบบนี้ เพื่อถามเรื่องลายแทงขุมทรัพย์เหรอ ?