ลูกในไส้ อังกฤษ

• [lūk nai sai]
  n.
  one's own child

• ลูก     n. child, offspring. ตัวอย่าง: ลูกชายคนโตของเขาแต่งงานไปแล้ว His eldest
• ใน     sv. 1. inner, internal; 2. in (of space); in, at, on (of time).
• ในไส้     adj. of the same parents ที่เกี่ยวข้อง: consanguine
• ไส     [sai] v. - plane - push ; shove
• ไส้     1) n. secret 2) n. lead refill 3) n. person
• ไส้ใน    intestine gut
• คลื่นไส้    v. to feel sick in the stomach. ตัวอย่าง: ฉันรู้สึกคลื่นไส้เหมือนอยากอาเจียน - I feel sick in the stomach and I feel like throwing up.
• คว้านไส้    [khwān sai] v. exp. eviscerate ; disembowel ; gut
• มันไส้    v. dislike ที่เกี่ยวข้อง: be repelled by
• หมั่นไส้    v. dislike ที่เกี่ยวข้อง: despise, detest, hate, disapprove, loathe
• เอาส่วนในออก คว้านไส้, เอาไส้ออก    vt. core 8
• ล้วงไส้    elicit dig extract delve draw out
• ลําไส้    intestine caecum colon jejunum cecum duodenum small intestine bowel large intestine intestines bowels rectum ileum
• ลําไส้ไก่    chicken intestine chicken innards
• การฉีดยาเข้าไปในไส้ตรง    enema

• เขาไม่ใช่ลูกในไส้ของเจ้า ทำไมต้องไปเสียเวลาด้วยล่ะ?
  He is not your biological son. Why do you need to waste so much of your effort?
• หลังจากที่เขารู้ว่าเจ้าไม่ใช่ลูกในไส้ของเขา
  After he knew that I wasn't his biological son.
• เหมือนพ่อแม่ใจเหี้ยม ที่ขายข้า ลูกในไส้ตัวเองไปเป็นทาส
  Just like my own damn parents who sold me... their own little baby, into slavery.
• จะให้ข้าพักได้ไง? ถึงเขาจะไม่ใช่ลูกในไส้ของข้า จาโดของข้า
  Although he is not my biological son, my Ja Dol
• ดูแลเขาเหมือนกับลูกในไส้ของตัวเอง
  Took care of him like he was my own.
• แต่ก็เลี้ยงผมเหมือนลูกในไส้
  But they raised me as one of their own.
• ดูแลเหมือนลูกในไส้
  Treated her as one of their own.
• ก็แค่หวังว่าจะมีอะไรที่ชั้นพอจะทำได้ เพื่อหยุดเธอจากการส่งลูกในไส้ตัวเองไปให้กับคนอื่น
  I just wish there was something I could do to keep her from giving this baby away.