มันเค็กอะไรจ๊ะ\\ เราเรียกมันว่าเค็กวันเก็บเกี่ยว Self made? - Yes. And how do you call that pie?
เธอบอกเองว่าเราหนีได้ เมื่อตอนเช้าวันเก็บเกี่ยว You said yourself that we could do it the morning of the Reaping.
วันนี้วันเก็บเกี่ยว พวกพีซคีพเพอร์เพ่นพ่านไปทั่ว It's Reaping Day, the place is crawling with Peacekeepers.
ผมว่า เรามาฉลองให้วันเก็บเกี่ยวดีกว่า I say we celebrate this Harvest Carnival, huh?
ผู้พิชิตจะต้องเสนอตัวในวันเก็บเกี่ยว Victors shall present themselves on Reaping Day
ใช้เวลาถึงวันเก็บเกี่ยว Use up to day of harvest
สิ่งเดียวที่ฉันคิดตลอดเวลา ทุกวัน ตลอดเวลา ตั้งแต่วันเก็บเกี่ยว นั้นคือความกลัวของตัวเอง The only thing that I can think about every day, every waking moment since the Reaping, is how afraid I am.
มีความจำเป็นต้องทำการฉีดพ่นผักผลไม้และไม้ผลในฤดูปลูก ประมาณหนึ่งเดือนก่อนวันเก็บเกี่ยวการแปรรูปสวนจะหยุด It is necessary to perform such spraying of vegetables, fruits and fruit trees during the growing season. Approximately one month before the harvest date, garden processing is stopped.
มือถือ