สะบัดพลิ้ว อังกฤษ

• aflutter

• สะ     [sa] v. - pile up adj. - pretty ; nice-looking ; attractive ;
• สะบัด     1) v. shake off ที่เกี่ยวข้อง: fling, get away from 2) v. flick
• บัด     [bat] n. time ; moment ; instant ; occasion
• พล     n. 1. (pronounced พะ-ละ) force, strength, power, violence; 2.
• พลิ้ว     v. flutter
• ิ้     waver flutter
• ที่สะบัดพลิ้ว    flapping aflutter
• สะบัดพริ้ว    stream
• สายที่สะบัดพริ้ว    streamer
• บิดพลิ้ว    v. evade ที่เกี่ยวข้อง: refuse to admit, shirk
• สะบัดตัว    flounce
• วันสะบาโต    sabbath sabbath
• วัดพระบรมธาตุ    [Wat Phra Bø rom ma thāt] n. prop. Wat Phra Borommathat
• วินิจฉัยผิดพลาด    vt. misdiagnose
• จับผิดและบ่นถึงข้อผิดพลาด    cavil carp criticize find fault

• สาหร่ายสะบัดพลิ้ว, ในทะเลสีคราม แหวกว่ายร่าเริงกับเหล่าพี่น้องอันนับไม่ถ้วน
  Seaweeds waving gently, in the big blue sea
• สาหร่ายสะบัดพลิ้ว, ในทะเลสีคราม แหวกว่ายร่าเริงกับเหล่าพี่น้องอันนับไม่ถ้วน
  Seaweeds waving gently, in the big blue sea
• ดั่งอาภรณ์หลากชั้นและสี ขนมนี้ทำด้วยโมจิและโยกัน (วุ้นถั่วแดง)แสดงถึงความสวยงามของการร่ายรำในชุดที่สะบัดพลิ้วไหวใต้ต้นซากุระ
  Like clothing of many colored layers. It is made of rice cake and sweet bean jelly, depicting the beauty of the fluttering dance performed in a gorgeous outfit under the flourishing cherry blossoms.