ถ้าฉันอยากให้เธอช่วย ฉันจะสั่นกระดิ่งเรียกเอง So if I need your help, I'll ring the bell.
เปิดหาดวันที่ 4 กรกฎาฯ ก็เหมือนสั่นกระดิ่งเรียกให้มากินเลย Opening the beaches on the Fourth of July is like ringing the dinner bell.
สั่นกระดิ่งเรียกน้ำชาหน่อยคิตตี้ Ring the bell for tea, Kitty.
แต่หลังจากที่นั้น, ชื่อ 'มัทซาชิโน'... ...เหมือนมีใครสั่นกระดิ่งเรียกตัวฉัน But after that the place, the name 'Musashino' rang in me like a summons.
เริ่มแรกเลยนะ ถ้านาย กำลังสั่นกระดิ่งเรียกหานรก ทำไมนายถึงซ่อนมันเอาไว้ Well, for starters, if you're trippin' hell's bells, why would you hide that?
แค่สั่นกระดิ่งเรียก Just ring the little bell.
เมื่อมาถึงแล้วให้ไปยังเค้าน์เตอร์แล้วสั่นกระดิ่งเรียกพนักงาน จากนั้นแจ้งจำนวนผู้เข้าใช้บริการแก่พนักงาน Open the door, take off your shoes, and inform how many people are visiting to the person at the counter. You will then be handed a guidebook!