ได้ v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
ชัด v. adj. plain, clear, distinct. ตัวอย่าง: ภาพนี้ไม่ชัด This picture
ประโยค
นายพลาดสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนมากเลยนะเพื่อน ฉันเหรอ You're missing the obvious, mate. Am I?
สิ่งที่เห็นได้ชัดที่สุด ลุงแบรนดอนของเจ้า The most obvious thing. Your Uncle Brandon.
เมื่อทุกสิ่งมืดไปและคุณค้นหาแสงจะเห็นสิ่งที่เห็นได้ชัด, When all things went dark and you search for a light to see things clearly,
เมื่อทุกสิ่งมืดไปและคุณค้นหาแสงจะเห็นสิ่งที่เห็นได้ชัด, When all things went dark and you search for a light to see things clearly,
ในวันแต่งงานของขวัญสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด On the day of the wedding, gifts for the bride and groom are self-evident.
ฉันไม่ได้รับนี้ ผมหมายถึงสิ่งที่เห็นได้ชัดมากเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ I don't get this. I mean, what's so obvious about it?
ฉันจะเริ่มต้นตัวเองอีกครั้งฉันจัดการสิ่งที่เห็นได้ชัดน้อยลงในขณะที่ I'll start myself again, I handled things less noticeable for a while.
เขาถูกพบหน้าคว่ำลอยอยู่ในสระ งั้นมาเริ่มจากสิ่งที่เห็นได้ชัดกันก่อนนะ Well, he was found floating facedown in a pool, so let's start with the obvious.
แล้วส่วนอื่นนอกเหนือจาก สิ่งที่เห็นได้ชัดนี่แล้วล่ะ มีอะไรที่ผิดปกติบ้าง? So apart from the obvious, anything out of the ordinary?
มนุษย์เป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด เรายกเกราะป้องกันคนแปลกหน้าซึ่งอาจเป็นภัยคุกคามต่อเรา Human beings are diffident. We raise strong shields against strangers who may become a threat to us.
มือถือ