สุดจิตสุดใจ อังกฤษ

• wholeheartedly

• สุ     [su] pref. (adj.) - good adj. - not firm ; soft ; hollow
• สุด     n. 1. the end; v. 2. to end, terminate; sv. 3. at the
• สุดจิต     adv. wholeheartedly
• จิ     v. will
• จิต     n. mind, heart, mental, thought, state of consciousness. ที่เกี่ยวข้อง:
• สุดใจ     adv. wholeheartedly
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• สิ่งดึงดูดใจ    n. attraction ที่เกี่ยวข้อง: appeal
• หมดจิตหมดใจ    v. to lose heart, give up; to do something with all of one's heart (to give it all you got). ตัวอย่าง: ผมหมดจิตหมดใจที่จะทำงานต่อไป I have lost all enthusiasm for continuing the work.
• รู้สึกสลดใจ    regret lament rue repent
• สิ่งที่ดึงดูดใจ    cate delicacy exquisiteness sweet kickshaw goody titbit tidbit exquisity
• สิ่งที่ไม่ดึงดูดใจ    fright
• ฉูดฉาด สีสดใส, สีเจิดจ้า    adj. bright 2
• พูดให้รู้สึกเจ็บปวดใจ    lay into lash at
• คนหรือสิ่งน่าสนใจ สิ่งดึงดูดใจ    n. magnet 2 ชื่อพ้อง: attraction; attractiveness

• ด้วยสุดจิตสุดใจของเจ้า ความเชื่อ
  With All Your Heart and with All Your Mind faith
• พระเยซูทรงตอบเขาว่า "`จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของเจ้า ด้วยสุดจิตสุดใจของเจ้า และด้วยสิ้นสุดความคิดของเจ้า'
  22:37 And Jesus said to him, 'Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --
• 37 พระเยซูทรงตอบเขาว่า `จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของเจ้า ด้วยสุดจิตสุดใจของเจ้า และด้วยสิ้นสุดความคิดของเจ้า'
  37 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
• 16 วันนี้พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาท่าน ให้กระทำตามกฎเกณฑ์และคำตัดสินเหล่านี้ ฉะนั้นท่านจงระวังที่จะกระทำตามด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน
  16 This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
• เขาทูลตอบว่า "จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของเจ้าด้วยสุดจิตสุดใจของเจ้า ด้วยสุดกำลังและสิ้นสุดความคิดของเจ้า และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง"
  10:27 He answered, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.'
• 27 เขาทูลตอบว่า "จงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของเจ้าด้วยสุดจิตสุดใจของเจ้า ด้วยสุดกำลังและสิ้นสุดความคิดของเจ้า และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง"
  27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
• และพวกท่านจงรักองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของท่าน ด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน ด้วยสิ้นสุดความคิด และด้วยสิ้นสุดกำลังของท่าน' นี่เป็นพระบัญญัติที่เป็นเอกเป็นใหญ่
  12:30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this [is] the first commandment.
• 6 แล้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะทรงตัดใจของท่าน และใจของเชื้อสายของท่าน เพื่อท่านจะได้รักพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน เพื่อท่านทั้งหลายจะมีชีวิตอยู่ได้
  6 And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.