สู้ไม่ได้ อังกฤษ

• [sū mai dāi]
  v. exp.
  be no match (for) ; cannot compare (with) ; unable to compete ; be not comparable

• สู     pr. you ; my little one ; sonny ; little girl
• สู้     v. 1. to fight, to struggle, to contend, to resist; 2. to vie, to
• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ได้     1. not get, gain, obtain; 2. didn't, not get to, didn't get to; 3.
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• พิสูจน์ไม่ได้    [phi sūt mai dāi] adj. unprovable ; can't be proved
• สัมผัสไม่ได้    intangible nontangible
• สิ่งที่ไม่ได้ผล    failure dud flop
• ไม่ได้สัดส่วน    disproportionate incommensurate incommensurable disproportional skew
• ไม่ได้ใส่ส่า    unleavened azymic azymous therf
• ซึ่งพิสูจน์ไม่ได้    erroneous superstitious unproven untrue
• ซึ่งไม่ได้สัดส่วน    disproportionate incommensurate
• สิ่งที่ขาดไม่ได้    necessity essential requirement

• ทันทีที่มีคนรู้ว่าข้าสู้ไม่ได้ เขาก็จะบอกทุกคน
  Soon as someone discovers I can't fight, he'll tell everyone.
• โอเค บางทีเขาอาจถูก ทำให้ต่อสู้ไม่ได้อย่างแรก
  Right. Maybe he was incapacitated first.
• ฉันคงสู้ไม่ได้ นอกเสียจากฉันจะมีคุณอยู่ด้วย
  I don't stand a chance unless I have you.
• คิดว่าข้าไม่มีดาบแล้วจะต่อสู้ไม่ได้งั้นหรอ
  dance with me! What the hell? !
• และข้าเองก็อยู่ในสภาพที่ต่อสู้ไม่ได้แล้ว
  Also, I'm not as daring to kill anymore
• แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก เรี่ยวแรงสู้ไม่ได้ แต่ก็เร้าใจนะเว้ย
  You may rank way above me in terms of strength and size, but at least I can love.
• พวกมันอาจวกกลับมาอีก และผมยังไปสู้ไม่ได้
  They might come back and I can't fight yet.
• วอคเกอร์แซงหน้าไปแล้ว แล้วผมก็หาเรื่องอื้อฉาวมาสู้ไม่ได้
  Walker's ahead, and I can't find any dirt to save my life.
• ใช่ งั้นเขาก็ไม่มีอันตราย เขาสู้ไม่ได้
  All right, so he poses no threat, he can't fight back.
• เพราะว่าเราไร้พลัง เราจะสู้ไม่ได้งั้น?
  'Cause we don't have powers, we can't fight?