หนักใจ อังกฤษ

• v. to be depressed, heavy-hearted, anxious, worried.
  ตัวอย่าง: สมภารพูดอย่างหนักใจ The abbot talked with anxiety.
  worry.jpg

• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนัก     v. 1. to be heavy; 2. to be hard (as of work); sv. 3. heavily,
• นัก     sv. 1. so, so very, so much, extremely, excessively, intensely, utterly;
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• น่าหนักใจ    v. to be depressed, anxious.
• หนักอกหนักใจ    v. be anxious ที่เกี่ยวข้อง: be worried about, be concerned about, be troubled about
• ความหนักใจ    n. heavy-heartedness, anxiety. ตัวอย่าง: ความหนักใจของเขาก็ดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นไปอีก His anxiety seems to be increased even more.
• ทำให้หนักใจ    distrain weigh on weigh down
• ที่น่าหนักใจ    weighty
• ทําให้หนักใจ    load weight encumber oppress keep down
• อย่างหนักใจ    sullenly dourly glumly
• ไม่ตระหนักใจ    oblivious unmindful
• ตกใจ ตระหนกตกใจ    phrv. take fright ชื่อพ้อง: to be frightened
• ตระหนกตกใจ    v. alarm ที่เกี่ยวข้อง: fright
• ทำความหนักใจ    weigh press

• คุณเนี้ยนะ เจอร์โรม อย่างคุณจะมีปัญหาหนักใจอะไร
  What heart problem did you ever have?
• อื้มใช่ บอกเค้าซิ เจ้าเห็นไหมว่าเค้าหนักใจแค่ไหน?
  Yes, do tell him. Can't you see how concerned he is?
• เธอไม่อยากทำให้คุณหนักใจ หลังจากเรื่องนั้นน่ะ
  She didn't want to upset you after the accident.
• นายก็รู้ใช่มั้ยว่ายังมีเรื่องน่าหนักใจรออยู่
  Plus, you know, you'll have tougher decisions to face, right?
• พ่อค่ะ หนูขอโทษที่บางครั้ง ทำให้พ่อต้องหนักใจ
  Dad, I'm sorry that I can be such a shit to you sometimes.
• ยืนยันก่ยะแหยงก้อนตู้คอนเทนเนอร์รู้สึกหนักใจ
  Verified Gross Mass Container Weighing
• ฉันหนักใจในบางเรื่องที่ต้อง ตัดสินใจน่ะ แต่
  Something was weighing on me, a decision, but
• เธอชอบเค้ามาก เค้าก็เลยรู้สึกหนักใจ ใช่มั้ย?
  You liked him so much that he felt burdened, right?
• นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ ฉันหนักใจมากในวันนี้
  That's exactly why today is going to be very hard for me.
• อืม ใช่ๆ ผมเกรงว่า นี่จะเป็นเรื่องน่าหนักใจเรื่องหนึ่ง
  Ah, yes, yes. I fear this is going to be a difficult one to play. Alex.