หน้ามืดตามัว อังกฤษ

• 1) v. faint
  ที่เกี่ยวข้อง: swoon, drop, collapse
  
  2) v. be unconscious
  ที่เกี่ยวข้อง: lose temper

• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• หน้ามืด     v. to lose control of oneself, be blind. ตัวอย่าง: พอถูกต่อยผมก็หน้ามืด
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• มืด     v. to be dark. ตัวอย่าง: เรายังมีเวลาอีกครึ่งชั่วโมงกว่าจะมืด (มืดค่ำ)
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• ตามัว     n. snow-blind
• มัว     adj. 1. dim, overcast, cloudy, dull, blurred, opaque; 2. not completely
• เฝ้าติดตาม (ตัว)    follow closely cover keep under surveillance tail shadow
• วิทยุติดตามตัว    1) n. pager 2) n. pager
• ติดตาม    v. to follow; accompany. ตัวอย่าง: เขาติดตามท่านนายกรัฐมนตรีมาตลอดชีวิต He has followed the Prime Minister all his life. เขาติดตามนายของเขาไปทุกหนทุกแห่ง He followed his master everywhere.
• พูดตาม    v. repeat after
• ยึดตาม    stay with stick to stand on follow cling onto be in line with be out of cling to stick with hold to keep to cleave to adhere to
• จัดตามตำแหน่ง    position

• ทำไมเธอถึงทำให้นายหน้ามืดตามัวได้ขนาดนี้
  Why does she make you so stupid?
• ความภักดีแบบหน้ามืดตามัวโง่ๆของเจ้าทำให้แผนของข้าสำเร็จ
  I counted on blind loyalty like yours to make my plan succeed.
• ยกเว้นเดม่อน พวกตกหลุมรักจนหน้ามืดตามัว
  Except damon, the lovestruck idiot.
• แต่เขากำลังหน้ามืดตามัว เพราะเขารักผม
  but he was blinded... because he loved me.
• คุณขี้หึงจนหน้ามืดตามัวเสมอเลยนะ
  You've always been insanely jealous.
• ในขณะที่ดอนแค่หน้ามืดตามัว
  While Don's just in the dark.
• ฉันหึงหวงจนหน้ามืดตามัว
  After all, I was mad with jealousy.
• บางอย่างที่ไม่รู้มันน่าจะดีกว่า อะไรนะ หน้ามืดตามัวเชื่อฟังคำสั่งดีกว่างั้นเรอะ?
  What, blindly following orders is better?
• นั่นมัน-- คอกเทลแห่งการกดขี่ ทำจากส่วนผสมของเผด็ดการ กับการเชื่อฟังอย่างหน้ามืดตามัว กับ..
  Those are the-- the cocktails of oppression, make from equal parts tyranny and blind obedience, and
• ผมหน้ามืดตามัวจากการที่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็ง นั่นทำให้ครอบครัวของผมต้องล้มละลาย
  I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.