หยาบช้า อังกฤษ

• adj. vulgar
  ที่เกี่ยวข้อง: coarse, common, uncouth

• หยาบ     adj. v. 1. to be rough, coarse, crude (as of surfaces, fabrics,
• ยา     n. 1. medicine, drug; 2. tobacco, cigar, cigarette (short for ยาสูบ).
• ยาบ     adj. flapping ; waving
• ช้า     v. 1. to be slow, late, delayed; sv. 2. slowly. ตัวอย่าง:
• คนหยาบช้า    cave man caveman cave dweller troglodyte
• ความหยาบช้า    n. low ที่เกี่ยวข้อง: mean, coarseness
• ใจบาปหยาบช้า    [jai bāp yāp chā] adj. wicked
• ชั้นต่ำ เลว, หยาบช้า, หยาบคาย    adj. low 2 ชื่อพ้อง: coarse; rude; vulgar; crude
• หยาบช้า หยาบโลน, หยาบคาย, เลว    adj. coarse 3 ชื่อพ้อง: vulga; crude; rude
• หยาบช้า ไม่ได้รับการอบรม    adj. lowbred ชื่อพ้อง: vulgar; crude
• ความหยาบช้า ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว    n. coarseness 3 ชื่อพ้อง: rudeness; crudeness; churlishness; indecency; vulgarity; unrefinement
• บ้าบ๋า ย่าหยา    [Bā bā Yā yā] n. prop. Baba-Nyonya ; Peranakan Chinese ; Chinese immigrants
• หยาบช้า ต่ำช้า, เลวร้าย, น่าสะอิดสะเอียน    adj. gross 2 ชื่อพ้อง: repugnant
• ขนมปังหยาบชนิดหนึ่ง    n. pumper
• ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง    housecoat gaberdine gabardine

• และข้าขอบอกว่า เจ้ากระทำการหยาบช้าที่ชิงนางไปจากข้า
  And I dare say it was rude of you to steal her from me.
• ทำไมหมอยาใจคอหยาบช้า แต่มีความคิดที่ชอบธรรม
  How can an apothecary be evil-tempered but right-thinking?
• แล้วนายก็ปฏิบัติกับพ่อของนาย... ได้หยาบช้ามาก
  And you have most grossly... offended your father.
• ความหยาบช้าเป็นดั่งเชื้อโรค ต้องกำจัด
  Rudeness is epidemic, my Lady.
• เราต้องใคร่ครวญ เรื่องสิ่งหยาบช้านี่
  It is a terrible thing we must consider, a vile thing.
• แค้นส่วนตัว และไร้เมตตา และหยาบช้า
  Personal and merciless and gross.
• ราชินีก้าวเดินมาท่ามกลางพวกหยาบช้า อาจจะไม่ใช่สิ่งที่เจ้าได้ยิน
  A queen striding amongst peasants might not like what she hears.
• พวกเราล้วนลำพองตน เหลิงและหยาบช้า
  We are swollen, bloated, foul.
• ถึงโจรที่ถูกตรึงไว้กับพระองค์ก็ยังกล่าวคำหยาบช้าต่อพระองค์เหมือนกัน
  27:44 The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
• ทว่าพวกเรา ผู้ปกครอง บางครั้งก็ต้องทำสิ่งหยาบช้า เพื่ออนาคตที่ดีของอาณาจักร
  Yet we who presume to rule must sometimes do vile things for the good of the realm.