หลุดพ้นจาก อังกฤษ

• (สิ่งไม่ดี)
  (คำไม่เป็นทางการ)
  phrv.
  off 3
  ชื่อพ้อง: fling off

• หลุด     v. to slip loose, to slip out, to come loose, to come off, to come out, to
• หลุดพ้น     1) v. be free from evil ที่เกี่ยวข้อง: go to nirvana 2) v.
• ลุ     1) v. attain ที่เกี่ยวข้อง: achieve, accomplish, reach, gain, get,
• พ้น     v. to go beyond, be free from. ตัวอย่าง:
• พ้นจาก     [phon jāk] v. exp. be relieved of a position ; be out of a position
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• หลุดพ้นจากคดี    [lut phon jāk kha dī] v. exp. escape litigation
• หลุดพ้นจากหนี้    [lut phon jāk nī] v. exp. be cleared of debts
• ทําให้หลุดพ้นจาก    extricate from
• หลุดพ้นจากปัญหา    phrv. bluff it out ชื่อพ้อง: brazen out; brave out
• หลุดพ้นจาก หลุดรอดจาก    phrv. get free
• หลุดพ้นจาก หนีรอดจาก    phrv. get away
• เป็นอิสระจาก หลุดพ้นจาก    idm. out from under
• หล่นจาก    topple from slosh around fall from slosh about slop about

• "หลุดพ้นจากความเป็นตัว ของตัวเองและรวมเข้ากับทีม"
  "Out of yourself and into the team."
• "หลุดพ้นจากความเป็นตัว ของตัวเองและรวมเข้ากับทีม"
  "Out of yourself and into the team."
• แซม วิธีที่จะช่วยดีนให้หลุดพ้นจากข้อตกลงนั่นน่ะ
  Sam,you want to break dean free of that demon deal,
• โอ้ แม่งเอ้ย ทำให้มันหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมานซะ
  Oh, fuck it. Put him out of his misery.
• พวกเขาเกิดภาพหลอน หลุดพ้นจากห้วงเวลา ได้ยินเสียง
  They hallucinate, lose track of time, hear voices.
• ผมจะต้องทำอย่างไรถึงจะหลุดพ้นจากสิ่งเหล่านี้ได้?
  What did I want to get out of it?
• และทำให้คุณหลุดพ้นจากความเจ็บปวดของคุณหรือไม่
  And put you out of your misery?
• เพื่อหลุดพ้นจากราชาที่เห็นเราเป็นผักปลา พูดได้ดี
  Ah, bold words for a Squire.
• มันเป็นวิธีเดียวที่จะหลุดพ้นจากขุมนรกได้ ทีึ่รัก
  It's the only way out of the hole, baby.
• แล้วถ้าเราไม่อาจหลุดพ้นจาก อดีตของพวกเขาได้ละ
  What if we can't get out from underneath their past?