หากแต่ อังกฤษ

• [hāk tāe]
  X
  but ; however

• หา     v. 1. to look for, to search for, to seek, to find, to ask for; 2. for,
• หาก     conj. if, in case, provided that. ตัวอย่าง: ผมจะขายบ้านนี้ให้คุณ
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• หากแม้    nevertheless although even though notwithstanding though even if even
• ปากแตก    chap
• ปากแตร    n. spittoon ที่เกี่ยวข้อง: cuspidor
• รากแตก    [rāk taēk] v. exp. throw up ; vomit
• ปัญหาที่ยากแต่ก็สนุกที่จะหาทางแก้    brain-teaser
• ปัญหาที่ยากแต่ก็สนุกที่จะหาทางแก้ brain-    n. brain-
• แต่ถ้าหาก    [tāe thā hāk] X but if
• ตกแต่งอาหาร    dress trim garnish
• ตกแต่งอาหารด้วย    garnish with
• ปัญหาโลกแตก    n. unsolvable issue
• แต่ หากว่า, แต่ทว่า    conj. but 1 ชื่อพ้อง: however
• ฆ้องปากแตก    [khøng pāk taēk] X blabber

• หากแต่ว่าฉันเลือกทางที่ผิดล่ะ ฉันจะรู้ได้อย่างไร
  But what if I've made the wrong choice?
• รูปภาพกำเนิดจากการวัตถุ... หากแต่ต่างกันราวนรกสวรรค์
  Images one derives from an object... is often as far apart as heaven and hell.
• หากแต่เป็นเพียงตัวแทนของผู้ที่ปกครองเราทุกคน
  We are but the internuncio of the one who presides over all.
• "ไม่ได้เป็นกองทัพธรรมดาๆ.. หากแต่เป็น.. นาวิกโยธิน"
  "are not ordinary troops, but Marines,"
• ศัตรูจะไม่ร้องขอชีวิต หากแต่มิอยากตายอย่างทรมาน
  Your foes will beg not for their pitiful lives, but for a quick, merciful death.
• หากแต่ว่าสามารถทำเป็นภาษาอังกฤษ หรือ ภาษารัสเซีย
  translation into English or Russian.
• ที่ใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้น หากแต่เป็นเสมือน
  with honesty all along, and always respect
• ระลึกเสมอ ที่สำคัญไม่ใช่เครื่องบิน หากแต่เป็นมนุษย์
  But remember, it is the man and not the machine that matters.
• ไม่ใช่เกียรติยศของเจ้า หรือศักดิ์ศรี หากแต่ของตระกูล
  Not your personal glory, not your honor, but family.
• หรือติดตัวมาแต่กำเนิด หากแต่เกิดจากประสบการณ์ทั้งหมด
  Nor do the children of men as a whole experience it."