อพยพ อังกฤษ

• v. to move, to evacuate, to emigrate..
  ที่เกี่ยวข้อง: อบ-พะ-ยบ
  ตัวอย่าง: เขาอพยพไปอยู่ในมาเลเซีย He emigrated to Malaysia.
  รัฐบาลอพยพเด็กและผู้หญิงออกจากเวียงจันทน์ The government evacuated women and children from Vientiane.

• ที่อพยพ    migrant migratory
• ผู้อพยพ    n. immigrant ที่เกี่ยวข้อง: evacuee, migrator
• กลุ่มผู้อพยพ    out-migration emigration migration
• คนอพยพ    [khon op pha yop] n. exp. refugee
• ซึ่งอพยพ    migratory migrant impermanent seasonal immigrating transient
• นกอพยพ    [nok op pha yop] n. exp. migrator
• ศูนย์อพยพ    [sūn op pha yop] n. exp. evacuation centre
• สัตว์อพยพ    migrator
• อพยพไป    immigrate resettle evacuate to
• การอพยพ    n. migration. ที่เกี่ยวข้อง: (กาน-อบ-พะ-ยบ) ตัวอย่าง: เขาอพยพไปอยู่ในมาเลเซีย He migrated to Malaysia. รัฐบาลอพยพผู้หญิงและเด็กออกจากเวียงจันทน์. The government evacuated women and children f
• ค่ายผู้อพยพ    [khāi phū op pha yop] n. exp. refugee camp
• ค่ายอพยพ    [khāi op pha yop] n. exp. refugee camp
• ชนชั้นผู้อพยพ    immigrant class
• ซึ่งอพยพไป    mobile wandering peregrine
• ผู้อพยพลี้ภัย    fugitive fleer runaway

• เจ้ามีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องแยกผู้อพยพงั้นหรือ
  Are you in charge of picking out the refugees?
• ตอนนี้เราพร้อมที่จะส่งผู้อพยพไปเมืองฮยอนโทแล้ว
  Then we must get ready to send the refugees to Hyeon-To City.
• หนึ่งในไม่กี่ครั้ง ตั้งแต่บรรพบุรุษอพยพมาที่นี่
  One of the few times since my ancestors moved here.
• เราอยู่ที่ศูนย์อพยพด้วยกัน ตอนที่เกิดไฟไหม้ขึ้น
  We were at a refugee center together and there was a fire.
• ผมเป็นคนเดียวที่อ่านข้อมูล และพาเราไปจุดอพยพได้
  I'm the only one that can read the data and get us to the extraction point.
• พ่อแม่ฉันตายตอนอพยพมาประเทศนี้ เรือจมที่ท่าเรือ
  My parents, they died bringing us to this country. Our boat sank in the harbor.
• พี่เขยของฉัน เป็นหนึ่งในอนุคณะกรรมการการอพยพค่ะ
  My brother-in-law is a member of the Senate subcommittee on immigration.
• ถ้าคุณไม่ได้สั่งให้เริ่มอพยพ คุณจะฆ่าเราทั้งหมด
  If you do not give the order to begin the Exodus, you are killing us all.
• อพยพคนในตึก ท่านเอกอัครราชทูต เขาไม่ได้อยู่ในตึก
  Evacuate the building. Madame Ambassador, he's not in the building.
• ครอบครัวของคุณถูกส่งไป ที่ค่ายอพยพในโนวา สโคเทีย
  His family has been sent to a refugee camp in Nova Scotia.