พวกเขาจะอยู่กินกัน โดยมีชาวเผ่าเป็นสักขีพยาน Pride is an abomination.
ถึงแม้จะอยู่กินกันมาตั้งแต่ เจอกันในงานเต้นรำพร็อม Despite the fact that they've been together since prom.
พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ... อยู่กินกันโดยไม่ได้แต่งงานกัน In the same house.
แล้ว ลึกซึ้งแค่ไหนละ อยู่กินกันแล้วเหรอ So. How deep are you? Shacking up?
คนแรกเป็นภรรยา อยู่กินกันมา 27 ปี และจากนั้นอาจจะมีการขู่ว่าจะหย่ากัน First his wife of 27 years fools around and then probably threatens to end the marriage.
・กรณีที่ไม่มีลูกสัญชาติญี่ปุ่น จะต้องมีระยะเวลาที่แต่งงานอยู่กินกันอย่างน้อย 3 ปีขึ้นไป If you do not have any children with Japanese nationality, the period of marriage must be a minimum of at least three years.
(ข้อมูล ณ วันที่ 28 ธันวาคม 2561/ คู่สมรส หรือบุคคลที่อยู่กินกันฉันสามีภรรยา และบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ไม่มีหุ้น ในบริษัท ) (As of December 28, 2018/ no share held by a spouse and underage child)
การข่มขืนและการเหยียดหยามทางด้านเพศอย่างอื่น สามารถเกิดขึ้นทั้งในกลุ่มที่ใกล้ชิดกันแบบอยู่กินกันฉันท์สามีภรรยา หรือเกิดกับบุคคลอื่นที่ไม่มีความสัมพันธ์กัน Rape and other sexual assault can happen in either a close intimate relationship or in acquaintance type relationships or amongst strangers.