อย่างที่คุณเห็น เขาไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง Hey, I can't wait to see you and the kids.
งานของผม ทำให้ผมไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง My job takes me to a lot of places.
ฉันอยากเห็นเธอมีที่อยู่เป็นหลักแหล่งนะ I'd like to see you settled down.
ฉันยังไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่งที่นี่ I don't have a permanent address here, but I do know
มันง่ายที่จะชี้คนผิด กับคนที่ร่อนเร่ ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง Maybe not, but it's got to be easier to point a finger at someone with a rusty pick-up and no permanent address.
พวกเสื้อแจ็กเก็ตหนัง มีรอยแผลเป็นนิดหน่อย, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ฉันอยู่ที่นั่น leather jacket,couple of scars, no mailing address i was there.
ต้องมีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง โดยมีชื่อเป็นเจ้าบ้านในทะเบียนบ้าน หรือมีชื่อเป็นผู้อาศัย เป็นเวลาอย่างน้อย 2 ปี นับถึงวันทำสัญญาเช่าซื้อ Have a permanent address and must have their name in a house registration for at least two years on the day of contract signing
จำเลยทั้งสองไม่มีพฤติการณ์หลบหนี มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ไม่เคยทำความผิดมาก่อน นอกจากนี้จำเลยทั้งสองก็เป็นผู้มีความประพฤติดี ทั้งนักวิชาการที่เป็นนายประกันต่างก็เป็นผู้ที่มีความน่าเชื่อถือ The two defendants had made no gesture to flee and had permanent residences and had no record of committing any criminal act. Also, both of them are well behaved and also their guarantors, the academics, were well respected.
เวลาประมาณ 18.30 น. อัยการศาลทหาร มีคำสั่งไม่รับคำร้องขอฝากขัง โดยให้เหตุผลว่า ผู้ต้องหาทั้งหมดมีที่อยู่เป็นหลักแหล่งและไม่มีพฤติกรรมหลบหนี และนัดฟังความเห็นของอัยการว่าจะสั่งฟ้องหรือไม่ ในวันที่ 27 มีนาคม Around 6.30 p.m., the military prosecutor rejected the remand petition, and reasoned that the 4 accused had a permanent residence and no intention to flight. The judges scheduled to hear the judge advocate’s order on whether to file the charge on 27 March.
เวลาประมาณ 18.30 น. อัยการศาลทหาร มีคำสั่งไม่รับคำร้องขอฝากขัง โดยให้เหตุผลว่า ผู้ต้องหาทั้งหมดมีที่อยู่เป็นหลักแหล่งและไม่มีพฤติกรรมหลบหนี และนัดฟังความเห็นของอัยการว่าจะสั่งฟ้องหรือไม่ ในวันที่ 27 มีนาคม At around 6.30 pm, the Military Prosecutor rejected the remand application, and reasoned that the 4 accused had a permanent residence and no absconding intended. The judges scheduled to hear the military prosecutor’s opinion on whether to file the charge on 27 March.
มือถือ