ได้ v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
ประโยค
หลายครอบครัวต้องถูกแยกจากกันอย่างเลี่ยงไม่ได้ ดูนาจะเป็น Families are being ripped apart. Containment is not very likely.
ย่อมเกิดแรงเหนี่ยวนำให้ทั้งคู่มาบรรจบกันอย่างเลี่ยงไม่ได้ The convergence is inevitable.
แน่นอน,ไม่ใช่ทุกคน ที่สามารถเห็นความสวยงามอย่างเลี่ยงไม่ได้ Of course, not everyone can necessarily see its beauty
ความสัมพันธ์ของนายถึงจุดจบ ที่น่าเกลียดอย่างเลี่ยงไม่ได้แล้วเหรอ Has your relationship reached its inevitable ugly end?
จะต้องดึงเอาความรู้สึกทั้งหมดทิ้งไป เพื่อทำการตัดสินใจบางอย่างอย่างเลี่ยงไม่ได้ I haven't truly thanked you for what you're doing.
และเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเจอมรสุมชีวิต เธอก็มักจะหาทางออกต่าง ๆ นานา อย่างเลี่ยงไม่ได้ And whenever she hits a road bump in life, inevitably she reaches for a bump of a different kind.
ข้อเท็จจริงการมีอยู่ของพวกเราไม่มีความหมาย แต่ผลลัทธ์กลับมีความซับซ้อน จนทุกวันนี้ยังดำเนินต่อไปอย่างเลี่ยงไม่ได้ ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางเคมี และการกลายพันธุ์ทางชีวภาพ The very fact we exist is nothing but the result of a complex, yet inevitable string of chemical accidents and biological mutations.
หากมองในประเด็นการปลูกอ้อยที่ใช้พาราควอตมากกว่าการทำนา 5 เท่า ไม่รวมการใช้น้ำวีนัสผสมยาฆ่าปลวก สารเคมีอื่นๆ และปุ๋ยเคมีอย่างเข้มข้น ซึ่งเป็นการทำลายดิน น้ำ สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมโดยรวมอย่างเลี่ยงไม่ได้ It is significant to point out that sugarcane growing uses five times more of the controversial pesticide, paraquat, than rice farming. That doesn’t include the common intensive use of molasses mixed with termite killers, chemical fertilizers, and other chemicals that unavoidably destroy the soil, water, the surrounding environment, and public health.
มือถือ