อ.เอราวัณ [Am phoē Ē rā wan] n. prop. Erawan ; Erawan District ชื่อพ้อง: อำเภอเอราวัณ; เอราวัณ
ประโยค
นางอรุณี วัชรานานันท์ Mr. Sooksunt Jiumjaiswanglerg
ไม่เพียงสนับสนุนงบประมาณ คุณอรุณีและคุณฆรณีได้เดินทางไปเยี่ยมและให้กำลังใจแก่ครอบครัวของเด็กๆ ที่ได้รับการก่อสร้างห้องน้ำใหม่ด้วยเมื่อวันที่ 9 มิถุนายนที่ผ่านมา Aside from the budget support, Ms Arunee and Ms Karanee took a field trip this 9th of June to visit and encourage the children’s families whose bathrooms have been reconstructed.
ในนามตัวแทนของเด็กๆ ที่ได้รับความช่วยเหลือฟื้นฟูและบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติปาปึก มูลนิธิศุภนิมิตฯ ขอขอบพระคุณคุณอรุณี ศิริสมบูรณ์วงศ์ และคุณฆรณี สวนพุฒ เป็นอย่างสูง On behalf of the children who have received support and relief response after the Pabuk disaster, WVFT would like to extend our thanks to Ms Arunee Sirisomboonwong and Ms Karanee Suanbudh.
“ขอบคุณที่เปิดโอกาสให้เราสองคนมีโอกาสทำสิ่งดีๆ ถ้ามีโอกาสเราอยากมีส่วนร่วมแบบนี้ไปเรื่อยๆ ค่ะ” คุณอรุณีพูด และพูดติดตลกกับครอบครัวเด็กในโครงการอุปการะเด็กตอนท้ายว่า “ขอให้ปลดทุกข์อย่างมีความสุข” ‘Thank you for giving both of us an opportunity to do something good. We’d like to keep being part of something like this’, Ms Arunee said. At the end, she talked to the sponsored child’s family and made a humorous remark, ‘I wish you relieve yourselves happily’.