เป็น v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
เป็นไป v. to go on, progress; to turn out, develop. ตัวอย่าง:
ไป v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
มีอันเป็นไป v. to be inevitable. ตัวอย่าง: ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปหมด Everything went wrong. เขามีอันเป็นไปเพราะกรรมที่ทำมาแต่หนหลัง He suffered disaster because of his past misdeeds.
ก็นะ สิ่งประดิษฐ์ของลูกน่ะ มีอันเป็นไปทุกที.. Well, all your technology stuff, it just ends in disaster.
ถ้าเกิดว่า "โหมด" มีอันเป็นไปแล้วไซร้ ก็จะมีที่เหลือให้กับ There's only room for one fashion magazine at Meade Publications, but if something were to happen to Mode, there would be room for
หากฉันมีอันเป็นไป 007 ขอให้คุณทำสิ่งหนึ่ง If anything happens to me, 007, I need you to do something.
ก็ได้ค่ะ พ่อคะ ธุรกิจพ่อจะเป็นยังไงคะ ถ้าเกิดพ่อมีอันเป็นไป All right? Look. What would happen to the business if, God forbid, something would happen to you?
อะไรก็ตามที่เขารักจะต้องมีอันเป็นไป Whatever he loves will be doomed.
7.3 อันเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมาย 7.3 In accordance with legal requirements
และสัญญาว่าจะไม่มีทางมีความสัมพันธ์กับพวกเทรเบิลเมกเกอร์ ถ้าผิดสัญญาขอให้เส้นเสียงของฉันมีอันเป็นไป And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves.
บุคคลใดเอาของอะไรก็ตามที่อยู่ในนั้นออกมา เชื่อว่าจะมีอันเป็นไป และพอขุดได้ไม่กี่วันนายเสริญก็ป่วยนายน้อยจึงพานายเสริญกลับบ้านพอกลับ informational purposes rather than commercial. And displayed sale is meant as a token of partnership and will always redirect you to our partners' sites.
บรรยากาศความไม่แน่นอนทางสังคมและการเมืองในปัจจุบัน ได้สร้างหมุดหมายของการเปลี่ยนผ่าน ซึ่งไม่เพียงเกี่ยวเนื่องกับปรากฏการณ์อันเป็นไป With the current political and social climate in Thailand, it marks up the current stage of transition not only links with what goes
เอฟพีจีประกันภัย มีความสัมพันธ์เป็นอย่างดีกับนายหน้าประกันภัยรายใหญ่ที่ดำเนินธุรกิจอยู่ ทั้ง ในต่างประเทศ และ ในประเทศ อันเป็นไปตามเขตอำนาจศาลของแต่ละประเทศ FPG Insurance has strong relationships with major International and Local Brokers within and across each of our jurisdictions.