ไม่มีวันเป็นไปได้ อังกฤษ

• [mai mī wan pen pai dāi]
  adj.
  impossible

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่ม     un-
• ไม่มี     v. (there) be no
• ไม่มีวัน     idiom. never, there's not a chance. ตัวอย่าง: ฉันไม่มีวันจะให้อภัยคุณ
• มี     v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
• วัน     n. 1. day, one of the days of the week; 2. date; 3. miscellaneous
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นไป     v. to go on, progress; to turn out, develop. ตัวอย่าง:
• เป็นไปได้     v. to be possible. ตัวอย่าง: "มันไม่น่าจะเป็นไปได้ " สมภารว่า "It
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปได้     1. (He) may go, can go; 2. idiom. how can (you do such and such!)
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• วัตถุที่เป็นไปไม่ได้    impossible object

• หนูก็ไม่มีวันเป็นไปได้มากกว่าสิ่งที่หนูเป็นหรอก
  I'll never be more than what I am.
• ทำไมเธอถึงรีบที่จะเข้าไป ในความสัมพันธ์ที่ไม่มีวันเป็นไปได้
  Why are you hurrying to get to a relationship that'll never work?
• มันไม่มีวันเป็นไปได้ ที่ฉันจะยอมให้คุณแทงเข็มนั่นที่คอของเขา
  There's no universe in which I let you stick that thing in his neck.
• แล้วที่นี่ผู้กองก็ต้องอนุญาตถึงจะเข้าได้ ซึ่งไม่มีวันเป็นไปได้หรอก
  Yeah, and the site requires the precinct captain to gain access, and that's not happening.
• ฉันจะไม่มีวันเป็นไปได้ว่าดี.
  I'll never be that good.