เป็นอุปมาอุปไมย อังกฤษ

• figurate
  figurative
  emblematic
  figural

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• นอ     n. horn
• อุ     [u] n. rice wine ; fermented rice liquor
• อุป     pref. vice-
• อุปมา     1) v. compare 2) n. simile ที่เกี่ยวข้อง: metaphor,
• อุปมาอุปไมย     n. analogy ที่เกี่ยวข้อง: comparison, simile
• ปม     1) n. crux ที่เกี่ยวข้อง: knot, hitch, catch, clue 2) n.
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• อุปไมย     n. analogy ที่เกี่ยวข้อง: metaphor, simile
• ไม     mai
• ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมย    allegorical figurative symbolic
• ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมย ซึ่งเปรียบเทียบ    adj. figurative ชื่อพ้อง: allegorical; symbolic
• การอุปมาอุปไมย    n. figuration 3
• คำอุปมาอุปไมย    [kham up pa mā up pa mai] n. exp. metaphor ; figure of speech
• อย่างอุปมาอุปไมย    metaphorically

• เมื่อไหร่กันที่เขาบอกว่า ฉันเรียกเก็บแขนกับขา มันน่าจะเป็นอุปมาอุปไมยนะ
  When they say I charge an arm and a leg, that's meant as a figure of speech.