เข้าเรื่อง อังกฤษ

• 1) v. focus on
  ที่เกี่ยวข้อง: point to, be straight to (the topic)
  2) v. make sense

• เข     1) v. squint ที่เกี่ยวข้อง: be cross-eyed 2) n. species of
• เข้     n. reg. crocodile
• เข้า     v. 1. to enter; 2. to insert; 3. to sympathize; 4. to join; 5.
• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• ไม่เข้าเรื่อง    adv. not sensible
• ซึ่งไม่เข้าเรื่อง    impertinent irrelevant
• พูดไม่เข้าเรื่อง    [phūt mai khao reūang] adj. - irrelevant v. exp. - speak beside the point
• ยุ่งไม่เข้าเรื่อง    [yung mai khao reūang] v. exp. - be aggravating adj. - meddlesome ; officious
• เข้าเรื่องกัน    relative apposite poignant relevant in point
• เข้าเรียน    v. attend class ที่เกี่ยวข้อง: take a lesson, go to class
• ความเข้าเรื่อง    pertinence pertinency
• ความไม่เข้าเรื่อง    impertinence imperence

• ก็แค่เรื่องธรรมดาๆ เรากลับมาเข้าเรื่องของเราต่อ
  It's a little routine inspection, then we all go back to our business.
• ดีมาก ประชุมนักข่าวอีก 10 นาที งั้นเราเข้าเรื่องเลย
  Great. Press conference is in ten minutes, so we'll make this short.
• ไหนๆ เธอก็ประทับใจแล้วงั้นเรามาเข้าเรื่องกันเถอะ
  If you're done with being touched, then let's move on to the main point.
• โอเค มาเข้าเรื่องเลยแล้วกัน เราจะต้องแข็งแกร่ง
  So, now that we're back in the game, we've got to come strong.
• เข้าเรื่องกันดีกว่า คุณรู้มั้ยว่าไวรัสอยู่ไหน
  Let's get to the point. Do you know where the virus is?
• ตอนนี้ฉันเข้าเรื่องที่พวกนายไม่พอใจ ฉันเข้าใจ
  Now, I understand your frustration, I get it.
• กลับมาเข้าเรื่องดีกว่า เจ้าจะให้รางวัลข้าเท่าไหร่?
  Just for argument's sake, how much reward?
• ใช่ การร้องเพลง ฉันยินดีมากที่เราเข้าเรื่องกันซะที
  Now, the singing, I'm very glad you've come to that.
• ได้ งั้นเข้าเรื่องเลยละกัน เธอจะทำยังไงกับรถของฉัน?
  Fine. Let's get to the point. What are you gonna do about my car?
• เข้าเรื่องล่ะ นี่น่าจะเป็นผีที่เราเจออยู่ มัน
  Anyway,this book lists a kind of ghost that could be our guy.