เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

เงื้อมมือ อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [ngeūam meū]  การออกเสียง:
"เงื้อมมือ" การใช้"เงื้อมมือ" คือ"เงื้อมมือ" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • n. idiom. control, power, hands.
    ตัวอย่าง: เขาไม่อยู่ในเงื้อมมือของกฎหมาย
    He was not within the reach (the jurisdiction) of the law.

    เงินทั้งหมดอยู่ในเงื้อมมือของเขา
    All the money is within his grasp.
ประโยค
  • ดูเหมือนว่าเขาจะรอดจาก เงื้อมมือท่านอยู่เรื่อย
    The man takes habit of slipping through your fingers.
  • ข้าเคยต้องทุกข์ทรมานภายใต้เงื้อมมือพวกมันมาแล้ว
    I've suffered at its hand.
  • เมื่ออยู่ในเงื้อมมือเบอร์เก้นโหดร้ายกระหายเลือด
    At the hands of a horrible, bloodthirsty bergen!
  • ผมรู้สึกเหมือน อยู่ในเงื้อมมือกฎหมายและถูกจัดฉาก
    I wanna get the word out, right? Yeah, it's just all of a sudden, I feel like I'm on a Law Order episode.
  • ผมไม่อยากเสี่ยง ส่งเธอเข้าเงื้อมมือของเทตธาซู
    I'm not gonna risk handing her over to Tetazoo.
  • ตกอยู่ในเงื้อมมือพวกมัน ต้องถูกไต่สวนฐานฆ่าคน
    In their clutches and tried for murder.
  • โดยมอบตัวของหล่อนไปสู่เงื้อมมือของ... ...ของวิคแฮม
    has thrown herself into the power of Mr Wickham.
  • เจ้าก็รู้ คนที่เจ้าปล่อยให้รอดเงื้อมมือไปได้
    You know, the one you let slip through your fingers.
  • เราต้องไม่ปล่อยให้ดูกู ลอดผ่านเงื้อมมือเราไปได้อีก
    We can't let Dooku slip through our fingers again.
  • เมื่อเราหลุดรอดจาก เงื้อมมือปีศาจของคุณแล้ว
    Once we successfully evade your evil clutches,
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5