กั้นเชือก (ป้องกันสัตว์หรือแบ่งเขต) phrv. rope off
กินเชื่อ v. to have (a meal) on credit. ตัวอย่าง: แกว่นกับพวกพ้องของเขากินเชื่อที่ร้านยายกลอย Kwaen and his gang ate at Kloy's restaurคำตรงข้าม:on credit.
กุนเชียง n. Chinese sausage. ตัวอย่าง: ไอ้แดงกินเสียให้อิ่ม เดี๋ยวข้าจะเอากุนเชียงมาให้ Dang, eat up (eat to your fill). I will get you some Chinese sausages.
ก็ไม่เชิง not quite like that; not really. ตัวอย่าง: "ก็ไม่เชิงอย่างนั้นหรอกขอรับหลวงพ่อ" "It's not quite (exactly) like that, Luang Phou."
การเซีย ผมอยากให้คุณ เช็กประวัติ ของดั๊ก ซัมเมอร์ Garcia, I need you to run background details on Doug Summers.
อยากให้คุณเช็กดูหน่อย ก่อนจะใส่เข้าไปในแบบจำลอง I've verified another date, so I need you to check it before I add it to the model. Yeah?
มันอาจจะไม่มีอะไรหรอก แต่เดี๋ยวผมไปเช็กดูหน่อย It's probably nothing, but I'll go check it out.
ไม่พบร่องรอยคูเซ่เลยครับ กำลังตรวจเช็กโซนเหนือ Nothing on Kuze yet, sir. Checking upper zones next.
เช็กที่เธอต้องจ่ายฉัน เพื่อใช้หนี้แทนแฟนเธอน่ะ The cheque you owe me to pay off your boyfriend's loan,
เราต้องเช็กดู เราต้องการรายชื่อพนักงานทั้งหมดและ We should check it out. We'll need the names of all the staff and anyone who overlapped the stays of the two families.
มือถือ