เดินท่อมๆ อังกฤษ

• [thǿm thǿm]
  v. exp.
  walk for no special reason
  ชื่อพ้อง: เดินท่อม ๆ

• เด     adj. obsol. abundantly
• เดิน     v. to walk, to proceed, to go. ที่เกี่ยวข้อง: ดำเนิน การเดินเรือ
• ดิน     n. earth, ground, soil, dirt, land. ที่เกี่ยวข้อง: ดินดาล (hard
• ท่อ     n. a pipe, tube. ที่เกี่ยวข้อง: ท่อไอน้ำ (a steam pipe), ท่อไอเสีย
• ท่อมๆ     adv. walk for no special reason
• อม     1) v. embezzle ที่เกี่ยวข้อง: misappropriate, swindle 2) v.
• เดินด้อมๆ มองๆ    vt. prowl 2 ชื่อพ้อง: sneak; rove; lurk vi. prowl 1 ชื่อพ้อง: lurk; sneak; rove
• ตุ๊มๆ ต่อมๆ    adj. fluttering ชื่อพ้อง: ตุ๊ม ๆ ต่อม ๆ
• การเดินด้อมๆ มองๆ    n. prowl 3
• คนเดินด้อมๆ มองๆ    n. prowler
• กร่อมๆ    [krǿm] adv. slowly ชื่อพ้อง: กร่อม; กร่อม ๆ
• ด้อมๆ    snoop furtive sneaking stealthy surreptitious
• ปลอมๆ    incorrect not genuine inaccurate synthetic wrong insincere false
• ป้อมๆ    [pǿm pǿm] adj. small and round ชื่อพ้อง: ป้อม ๆ
• พูดอ้อมๆ    lead up to say something in a roundabout way

• ส่วนพวกเจ้าสองคน แต่งตัวเสียแปลก มาตอนเหนือกำแพง เดินท่อมๆกลางป่า
  And the two of you, fancy-looking folks north of the Wall creeping through the woods.
• เพราะชั้นสามารถนอนตาหลับ ชั้นไม่ใช่อยากจะมาเดินท่อมๆหา คนฉลาดอย่างเธอในโลก
  I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there.
• เหมือนเพิ่งจะวันวานเอง ที่ผมเห็นคนแก่อย่างผม... ...และคิดว่าทำไมเขาเดินท่อมๆ เล่นเกมบ้าๆ นี้อยู่ได้
  Well, it seems like yesterday I used to see old guys like me, wonder why they still bothered with this crazy game.
• ของสะสมในครอบครองของจิม ทอมป์สันมักจะได้จากการที่เขาชอบไปเดินท่อมๆอยู่ในยามบ่ายวันอาทิตย์ตามตรอกซอกซอย แถวเวิ้งนครเกษมและระหว่างที่เขาเดินทางไปอยุธยา
  Most of Jim Thompson's acquisitions were the result of his Sunday afternoon strolls along the alleyways of Nakorn Kasem, and his trips to Ayutthaya.