เติมน้ำมันให้เต็มถัง อังกฤษ

• v. to fill the tank (with gasoline).

• เต     adj. num. three
• เติม     v. to add, add on, fill. ตัวอย่าง:
• เติมน้ำ     [toēm nām] v. add water ; water ; pour water
• เติมน้ำมัน     v. add fuel ที่เกี่ยวข้อง: put in gasoline
• ติ     v. to blame, to censure, to find fault with, to condemn. ที่เกี่ยวข้อง:
• มน     [mon] adj. round ; rounded ; curving ; curved ; bulbous
• น้ำ     n. water, liquid, fluid, aqua, used to designate the colour, brilliancy or
• น้ำมัน     n. oil, gasoline. ตัวอย่าง: เขาบิดตะเกียงน้ำมันให้สว่างขึ้นอีกหน่อย He
• มัน     pron. 1. it, they, them; derogatory or intimate form for he, him, she,
• ให้     v. 1. to give, provide; 2. to have, let (someone do something); sv.
• เต็ม     v. 1. to be full; filled; 2. to reach the limit; sv. 3. in a
• เต็มถัง     [tem thang] n. exp. full tank
• ถัง     n. a bucket, a pail, a tank, a capacity measure equal to 20 liters.
• เติมน๊ํามันให้เต็มถัง    fill the tank
• เติมน้ำมันเชื้อเพลิง    vi. fuel 3

• กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถังแล้วจึงนำมาคืน
  Return the car after filling the tank.
• ค่าน้ำมันในกรณีที่ลูกค้าคืนรถโดยไม่ได้เติมน้ำมันให้เต็มถัง
  Fuel payments will be incurred if the vehicle is returned without a full tank of gas.
• เติมน้ำมันให้เต็มถังที่สถานีบริการน้ำมันที่ใกล้ที่สุดก่อนส่งรถคืน
  Fill the tank at the nearest gas station before you return the car.
• แนะนำสำหรับรถไฮบริดคือตัวเลือกเสริมสำหรับ‌การคิดค่าน้ำมัน HV ซึ่งไม่จำเป็นต้องเติมน้ำมันให้เต็มถังเมื่อส่งรถคืน
  Recommended for hybrid cars is the HV Fuel Charging option, which means that the car does not need to be returned with a full tank.
• คุณสามารถเลือกรถที่มีน้ำมันเต็มถัง แต่ราคานี้ไม่รวมค่าน้ำมัน ดังนั้นกรุณาต้องเติมน้ำมันให้เต็มถังนตอนที่คุณนำรถมาคืน
  You can pick up car with fuel complete, but this price not include fuel when you return the car please fill the same amount of fuel it had in the tank at pick-up.
• ไม่ต้อง‌ลำบากกับ‌การเติมน้ำมันให้เต็มถังเมื่อส่งรถคืน‌และ‌รับรางวัล‌ตอบแทน‌ใน‌การขับรถ‌ที่‌เป็น‌มิตร‌กับ‌สิ่งแวดล้อม‌ด้วย‌การประหยัด‌ค่า‌น้ำมัน
  Saves the trouble of returning the vehicle with a full tank and rewards eco-friendly driving with savings on fuel costs.
• เนื่องจากเมื่อเช่ารถ เราเติมน้ำมันให้เต็มถังก่อน เมื่อคืนรถขอเติมน้ำมันที่ปั๊มน้ำมันแถวร้านเรา.ถ้าไม่ได้เติมน้ำมันให้เต็มถัง เราคิดค่าน้ำมันโดยระยะทางที่ลูกค้าใช้.
  Please refill the gas tank when returning the rented car. When returning a rented car, please refuel at the nearest gas station. We will lend you the car with a full tank of gas, so if you cant refuel the car upon returning, additional fees may be charged.
• เนื่องจากเมื่อเช่ารถ เราเติมน้ำมันให้เต็มถังก่อน เมื่อคืนรถขอเติมน้ำมันที่ปั๊มน้ำมันแถวร้านเรา.ถ้าไม่ได้เติมน้ำมันให้เต็มถัง เราคิดค่าน้ำมันโดยระยะทางที่ลูกค้าใช้.
  Please refill the gas tank when returning the rented car. When returning a rented car, please refuel at the nearest gas station. We will lend you the car with a full tank of gas, so if you cant refuel the car upon returning, additional fees may be charged.
• คุณลูกค้าโปรดเติมน้ำมันให้เต็มถังก่อนที่จะมาคืนรถ มิฉะนั้นคุณจะต้องชำระเงินค่าน้ำมันเพิ่มเติม (ต้องระวังว่าราคาต่อลิตร / แกลลอนจะสูงกว่าราคาน้ำมันในประเทศ รถจะกลับมาก่อนเติมเงิน
  Don’t forget! Please refill car’s fuel tank before you return the car – otherwise you will be required to pay at the end of the rental for the gas that was not replaced (be wary that the price per liter/gallon will be higher than local fuel prices should the car be returned before being refilled.
• รถเช่าจะเติมน้ำมันเบนซินหรือดีเซลเต็มถังไว้ก่อนที่คุณจะเช่ารถ กรุณาเติมน้ำมันให้เต็มถังเมื่อส่งรถคืน หากคุณไม่ได้เติมน้ำมันให้เต็มถัง คุณจะถูกเรียกเก็บค่าน้ำมันตามที่กำหนดไว้ขึ้นอยู่กับระยะทาง
  Cars are filled with gasoline or diesel before you rent. Fill the tank when you return the car. If you do not, a prescribed fuel charge depending on mileage will be charged.