เถอะน่า อังกฤษ

• a phrase used to urge, persuade, request (follows a verb).
  ตัวอย่าง: ไปกันเถอะน่า Come on....Let's go!

• เถอะ     particle used to mark an exhortation or a command (variคำตรงข้าม:of เถิด).
• อะ     [a] X [final particle]
• น่า     1. variคำตรงข้าม:of na-1; 2. bound stem placed in front of verbs to make
• ก็เถอะ    notwithstanding
• ดูเถอะ    int. see! ที่เกี่ยวข้อง: look!
• กันเถอะ (...กันเถอะ)    [... kan thoe] X Let's … ; [imperative: moderate order, invitation]
• กันเถอะ    let’s
• ขอเถอะ    puh-leez
• เชิญเถอะ    [choēn thoe] X Go ahead! ; Go along!
• เชื่อเถอะ    take it from me
• เสียทีเถอะ    Please ... now. ตัวอย่าง: โปรดทำเสียทีเถอะ Please do it now.
• ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ    let me eat your pancreas (film)
• กินกันเถอะ    [kin kan thoe] v. exp. Let's eat!
• ช่างมันเถอะ    int. Let it be! ที่เกี่ยวข้อง: So be it!
• ช่างเถอะ    adv. forget it ที่เกี่ยวข้อง: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind

• เถอะน่า ซูซาน เธอทำเหมือนฉันเป็นไอ้โรคจิต ไม่ใช่
  Come on, Susan. You're acting like I'm some sort of creep.
• เถอะน่า ไมค์ ฉันบอกคุณแล้ว และคุณต้องลงเอยแบบนี้
  Come on, Mike. I talked you into hummus, and you ended up liking that.
• เถอะน่า สิ่งนึงที่ ทำให้คนทำอะไรบ้าบอคือ ความรัก
  Come on. The one thing that makes everyone crazy is love.
• เถอะน่า คุณมีภาระหน้าที่ ทางศีลธรรม ในฐานะพ่อแม่
  Come on. You have a moral obligation as a parent--
• เลิกตามซะทีเถอะน่า แกเป็นตัวถ่วงความเจริญของฉัน
  Go away! You're dragging me down!
• เถอะน่า หมอนี่ดีมาก เขาชื่อว่าบ็อบเป็นพี่ชายของ
  Come on, this guy's great. His name's Bob.
• นี่เธอกำลังกลัว ไปเถอะน่า ที่นั่นปลอดภัยกว่าแน่
  Look, you're scared now. Come on, it'll be much safer up there.
• เข้าไปก่อนเถอะน่า เกิดมีใครมาเห็นเข้า เราตายแน่
  Get in. If anybody catches us in this car, we're dead.
• มาเถอะน่าเด็กดี เชื่อย่าเหอะ ได้เวลาเข้านอนแล้ว
  My good child, listen to me Its time to sleep now
• โอ้ เถอะน่า ผมเข้าร่วมกับพวกทีมมุสลิมไม่ได้หรอก
  Oh, come on now. I can't be on an all-Muslim team.