เปรียบเปรย อังกฤษ

• v. insinuate
  ที่เกี่ยวข้อง: imply, allude to, hint

• เปรียบ     v. 1. to compare, to compare to, to be like; 2. advคำตรงข้าม:ge,
• รี     adj. oval ที่เกี่ยวข้อง: tapering
• เปรย     v. to say aloud, to speak out (to no one in particular). ตัวอย่าง:
• กระเทียบเปรียบเปรย    satirize be ironic mock be sarcastic ironically sarcastically ridicule
• เปรียบเทียบ    v. to compare. ตัวอย่าง: บทละครเหล่านี้จะเปรียบเทียบกับละครของเช็กสเปียร์ไม่ได้ These plays cannot be compared to Shakespeare's (These plays bear no comparison to Shakespeare's).
• ได้เปรียบเทียบ    gain catch profit take get
• ปรับเปรียบเทียบ    scourge punish chastise penalize penalise chasten lambast
• เปรียบเทียบปรับ    [prīep thīep prap] n. exp. - fine in settlement of an offense v. exp. - impose a fine ; settle by a fine
• เปรียบเสมือน    v. be compared as ที่เกี่ยวข้อง: be like as
• เปรียบเหมือน    [prīep meūoen] v. be like
• กลุ่มเปรียบเทียบ    [klum prīep thīep] n. exp. comparison group
• กล่าวเปรียบเทียบ    exemplify explain illustrate demonstrate
• การพูดเปรียบเทียบ    metaphor figure of speech
• การเปรียบเทียบ    [kān prīep thīep] n. - allegory - comparison
• การเปรียบเทียบสี    colorimeter colourimeter colorimetry

• คนธรรมดาชอบเปรียบเปรยดีๆจะตาย รีบไปจัดการได้แล้ว
  Ordinary people just loves good metaphors. Just go set it!
• บางคนไม่ชอบคำเปรียบเปรยของฉัน ผมไม่ทราบว่าทำไม แต่
  Some people don't like my metaphors. I don't know why, but
• เขียนกลอนเปรียบเปรยองคชาติ เป็นสิ่งที่สวยงาม
  That was a beautifully written penis metaphor.
• เขาพูดเปรียบเปรยคล้ายกับการทำให้ถั่วแตกน่ะ
  He went with a more colorful nutcracking analogy.
• คุณนี่มันช่างชอบพูดจาเปรียบเปรยจริงๆนะ ซอล
  You're full of colorful metaphors, aren't you, Saul?
• คุณชอบแก้ผ้าไปรบ ผมพูดจริงไม่ได้เปรียบเปรย
  Kibble... Kimmel! You fight balls out.
• ชั้นหมายถึงจริงๆแล้ว ชั้นไม่ได้กำลังพูดซึ่งเปรียบเปรย
  I mean literally. I'm not saying that figuratively.
• แต่ถ้าเปรียบเปรยเเล้ว มันหมายความว่า จิตวิญญาณแห่งเสปน
  but metaphorically, it means to have Spanish soul.
• มีคนรักเป็นอันดับเเรก เป็นคำเปรียบเปรยได้ดีว่าคุณสับสน
  Having a girlfriend in the first place was a pretty good hint you were ambivalent.
• ถ้าเจ้าเห็นอนาคต คำเปรียบเปรยมีอยู่ทั่ว
  When you see the future, there is irony everywhere.