คุณนักสืบ มันเป็นการใส่ร้ายคนอื่น ในข้อหาฆาตกรรมนะ Detective,that would be framing somebody for murder.
ใส่ร้ายกันชัดๆ ไอ้ที่เขา พูดเป็นการใส่ร้าย This is slanderous. What he's saying is slander, isn't it?
สิ่งที่ลูกสาวคุณลงไว้มันเป็นการใส่ร้ายนะ The school cannot control what Our children write on a public site.
ถ้าเจนน่าทำอะไรที่เป็นการใส่ร้ายเธอ If jenna has anything to do with you being framed,
ผมไม่อยากขายเพื่อนร่วมวงเลยนะ... . [ท๊อปไม่ได้พูดอะไรเลย มันเป็นการใส่ร้าย] I get to act crazy and be drunk 'cause I raised you your whole life.
นั่นเป็นการใส่ร้ายครับ That's slander.
มันเป็นการใส่ร้าย It's a frame job.
เนื้อหาที่เป็นการใส่ร้ายหรือทำลายชื่อเสียงของสินค้าหรือบริการของบริษัทและบริษัทในเครือ Contents that slander or defame the products or services provided by the company and its affiliates
(2) เป็นการใส่ร้าย หรือหมื่นประมาท หรือกระทำการอื่นอันเป็นผลให้เกิดความเจ็บป่วย หรือความเสียหายแก่บุคคลอื่น (ii) is libelous or defamatory, or otherwise results in injury or damage to any third party;
(2) เป็นการใส่ร้าย หรือหมิ่นประมาท หรือกระทำการอื่นอันเป็นผลให้เกิดความเจ็บป่วย หรือความเสียหายแก่บุคคลอื่น (ii) is libelous or defamatory, or otherwise results in injury or damage to any third party;