เป็นการใหญ่ อังกฤษ

• v. to be on a grand scale, to be a great thing.
  ตัวอย่าง: เราจะสามัคคีกันเป็นการใหญ่สักครั้งจะได้ไหม Can we unite in a grand scale just this once?

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นการ     v. to be, to exist, to become, to be able, to be possible. ตัวอย่าง:
• นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• ใหญ่     v. to be large, big, main, major. ตัวอย่าง: กำนันพูดแล้วก็ถอนใจใหญ่
• ตัวการใหญ่    kingpin
• การให้เปล่า    n. giving away, donating. ตัวอย่าง: นี่เท่ากับเป็นการให้เปล่า ไม่หวังสิ่งตอบแทนใด ๆ This means giving away without expecting anything back.
• ตุลาการใหญ่    chancellor
• ผู้จัดการใหญ่    [phū jat kān yai] n. exp. general manager
• รายการใหญ่    [rāi kān yai] n. exp. big tournament ; big programme
• ศาลตุลาการใหญ่    chancery court of chancery
• เลขาธิการใหญ่    (เช่น เลขาธิการใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ) เลขาธิการ n. secretary-general
• เลขานุการใหญ่    general secretaries
• การให้อาหารนก    bird feeding

• และคุณเป็นคนหนึ่งที่กำลังทำ การปรับปรุงที่นี่เป็นการใหญ่
  So you're the one who's doing all the big renovations around here?
• ถ้าปีศาจมาปาร์ตี้ที่นี่ ก็คงต้องมีทีมเก็บกวาด เป็นการใหญ่เลยล่ะ
  Well, if evil is partying here, it's got a hell of a cleanup crew.
• เมื่อเปาโลได้กล่าวคำเหล่านี้เสร็จแล้ว พวกยิวก็ได้จากไป และได้เถียงกันเป็นการใหญ่
  28:29 When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
• แล้วพระองค์ตรัสกับพวกสาวกของพระองค์ว่า "การเก็บเกี่ยวนั้นเป็นการใหญ่นักหนา แต่คนงานยังน้อยอยู่
  9:37 then saith he to his disciples, 'The harvest indeed is abundant, but the workmen few;
• พวกเขาผสมพันธุ์ซูเปอร์หมู เป็นการใหญ่เรื่อยมา ในไม่ช้าซูเปอร์มาร์เก็ตจะเต็มไปด้วย เนื้อและอวัยวะต่างๆ ของพวกมัน
  They've been frantically breeding their super pigs, and soon the supermarkets will be filled with their flesh and organs.
• พระองค์ตรัสกับเขาว่า "การเก็บเกี่ยวนั้นเป็นการใหญ่นักหนา แต่คนงานยังน้อยอยู่ เหตุฉะนั้นพวกท่านจงอ้อนวอนพระองค์ผู้ทรงเป็นเจ้าของการเก็บเกี่ยวนั้น ให้ส่งคนงานมาในการเก็บเกี่ยวของพระองค์
  10:2 And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
• 2 พระองค์ตรัสกับเขาว่า "การเก็บเกี่ยวนั้นเป็นการใหญ่นักหนา แต่คนงานยังน้อยอยู่ เหตุฉะนั้นพวกท่านจงอ้อนวอนพระองค์ผู้ทรงเป็นเจ้าของการเก็บเกี่ยวนั้น ให้ส่งคนงานมาในการเก็บเกี่ยวของพระองค์
  1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.